Time In a Tree

Raleigh Ritchie

Original Tradução Original e tradução
Time In a Tree

I guess rules are there to break
But I make mistakes like they were handed on a plate
When I try to leave sometimes, I’m standing in the way
I’m on the edge of crying all the time, cos I can’t human right

What a state

I get wound up, from the ground up
And I don’t know why
Turn the sound up, drown the noise out
Swallow (Whoa), don’t cry

Got an anxious heart, and it’s stone made
Can’t take paper or heartbreak

Did Billy Joel have self esteem?
Maybe Vienna wouldn’t wait for me

I just want time in a tree
I need a place just for me
Somewhere that I can be free
Keep the faith and just be, what you’ll be

Do you ever feel like, you could live a real life?
Like everybody else in the real world, you could be a real girl?

You could be a wizard, or you could be in NASA
You could write fiction, you could tame raptors

Most days I struggle and I get snappy
Fuck all that, I just wanna be happy

Swimming against the current
Am I wrong?
Can you show me a warrant
Honestly, I’m a bomb
Abhorrent
I’m on it, I get it, I’ve got it
I wanna be 10 again, just me and sonic
And nobody telling me I should be more than I am
Back when I had a plan

I just want time in a tree
I need a place just for me
Somewhere that I can be free
Keep the faith and just be, what you’ll be

I’ve seen things that I never should never see
Said too many things I didn’t mean
Hurt myself too many times to count
I need to let it out, and just release

Been lying to myself too long
Been trying by myself too long
I can’t relax, I’m too distracted
I can’t hack it

I’m needy, greedy
Love me, feed me

Let’s be a family
It’ll take a village
To make a man of me

So why couldn’t you love me?
It’s all I need

Tempo Em Uma Árvore

Eu acho que as regras estão lá para quebrar
Mas eu cometo erros como se eles tivessem sido entregues em uma bandeja
Quando tento sair, algumas vezes eu paro no caminho
Eu estou à beira de chorar o tempo todo, porque eu não posso, humano, certo?

Que estado

Eu me levanto, do zero
E eu não sei porque
Ligue o som, afogue o barulho
Engole (whoa), não chore

Tenho tido um coração ansioso, e é feito de pedra
Não pode tirar papel ou desgosto

Billy Joel tinha autoestima?
Talvez Viena não esperaria por mim

Eu só quero tempo em uma árvore
Eu preciso de um lugar só para mim
Em algum lugar que eu possa ser livre
Mantenha a fé e seja apenas o que você será

Você já sentiu como, se você poderia viver uma vida real?
Como todo mundo no mundo real, você poderia ser uma garota de verdade?

Você poderia ser um mago, ou você poderia estar na NASA
Você poderia escrever ficção, você poderia domar os raptores

Na maioria dos dias eu luto e fico mal-humorado
Foda-se tudo isso, eu só quero ser feliz

Nadando contra a corrente
Estou errado?
Você pode me mostrar um mandado
Honestamente, sou uma bomba
Abominável
Estou nisso, eu entendo, eu tenho entendido
Eu quero ter 10 novamente, só eu e sonic
E ninguém me dizendo que eu deveria ser mais do que sou
De volta a quando eu tinha um plano

Eu só quero tempo em uma árvore
Eu preciso de um lugar só para mim
Em algum lugar que eu possa ser livre
Mantenha a fé e seja apenas o que você será

Eu vi coisas que eu nunca deveria ter visto
Disse muitas coisas que eu não quis dizer
Machuquei-me vezes demais para contar
Eu preciso deixar sair, e só liberar

Ando mentindo para mim mesmo há muito tempo
Ando tentando por conta própria há muito tempo
Eu não consigo relaxar, estou muito distraído
Eu não posso cortar

Eu sou carente, ganancioso
Me ame, me alimente

Vamos ser uma família
Vai demorar uma aldeia
Para fazer um homem de mim

Então, por que você não pode me amar?
É tudo o que eu preciso

Enviada por Mariana e traduzida por Karina. Legendado por Eduardo. Revisão por Eduardo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Raleigh Ritchie

Ver todas as músicas de Raleigh Ritchie