Bloodsport '15

Raleigh Ritchie

Original Tradução Original e tradução
Bloodsport '15

Nothing is perfect but your imperfections are quaint
And your love is worth it and for that I will wait
And though you hate me when you have a turn
I drive you crazy but you always return

If I fall short, if I break rank
It's a bloodsport, but I understand
I am all yours, I am unmanned
I'm on all fours, willingly damned

Loving you's a bloodsport, yeah, yeah
Fighting in a love war yeah, yeah
It's not what I'm in love for, I'm yours,
But I dont know if you can help it, maybe I'm just being selfish,
Loving you's a bloodsport, yeah yeah

Although you love me, sometimes we're mean
Things can get ugly, but, we're still a team
We are an army, that breaks from within but
That's why we're stronger, and that's how we'll win

If I fall short, if I break rank
It's a bloodsport, but I understand
I am all yours, I am unmanned
I'm on all fours, willingly damned

Loving you's a bloodsport, yeah, yeah
Fighting in a love war yeah, yeah
It's not what I'm in love for, I'm yours,
But I don't know if you can help it, maybe I'm just being selfish,
Loving you's a bloodsport, yeah yeah

I've got your back, and though it's stacked against us,
I've got your hand, it's us against consensus, and I will burn,
The people who hurt you the worst and I will not learn
Coz I am too young and too dumb to consider the terms
Of breaking the law and I'll curse the day that they return
With a smile on my face as their heads hit the floor

And their done now it's curtains the bloodlust's
A clusterfuck it hurts but it's working
And even if you ask me to stop it's too late
Because I've already decided their fate
It's not a distaste it's pure hate and it pulsates
And it works its way around my brain
Anyway what I'm trying to say is

I'll protect you til the day I meet my maker
So don't fight me now coz you might need me later
Loving you's a bloodsport, yeah, yeah
Fighting in a love war yeah, yeah
It's not what I'm in love for, I'm yours,
But I don't know if you can help it, maybe I'm just being selfish,
Loving you's a bloodsport, yeah yeah

Esporte Sangrento

Nada é perfeito, mas suas imperfeições são singulares
E o seu amor vale a pena e por isso eu vou esperar
E apesar de você me odiar, quando você tem uma vez
Eu te deixo louca, mas você sempre volta

Se eu for insuficiente, se eu desviar
É um esporte sangrento, mas eu entendo
Sou todo seu, sou um homem
Estou de quatro, voluntariamente para baixo

Amar você é um esporte sangrento, sim, sim
Lutando em uma guerra de amor, sim, sim
Não é pelo que estou apaixonado, sou seu
Mas eu não sei se você pode evitar, talvez só estou sendo egoísta
Amar você é um esporte sangrento, sim, sim

Embora você me ame, às vezes somos cruéis
As coisas podem ficar feias, mas ainda somos uma equipe
Somos um exército, que se parte de dentro
Mas é por isso que somos mais fortes, e é assim que vamos ganhar

Se eu for insuficiente, se eu desviar
É um esporte sangrento, mas eu entendo
Sou todo seu, sou um homem
Estou de quatro, voluntariamente para baixo

Amar você é um esporte sangrento, sim, sim
Lutando em uma guerra de amor, sim, sim
Não é pelo que estou apaixonado, sou seu
Mas eu não sei se você pode evitar, talvez só estou sendo egoísta
Amar você é um esporte sangrento, sim, sim

Eu te dou cobertura, e apesar de estar contra nós,
Eu peguei sua mão, e somos nós contra o consenso, e eu vou queimar,
As pessoas que mais te machucaram e eu não vou aprender
Porque sou muito jovem e burro para considerar os termos
De quebrar a lei e eu vou amaldiçoar o dia em que eles retornam
Com um sorriso no meu rosto enquanto suas cabeças batem no chão

E o seu feito agora é a sede de sangue de cortinas
Dói mas está funcionando
E mesmo se você me pedir para parar é tarde demais
Porque eu já decidi o seu destino
Não é um desgosto é puro ódio e pulsa
E trabalha o seu caminho em torno de meu cérebro
De qualquer forma o que eu estou tentando dizer é

Eu vou te proteger até o dia eu conhecer meu criador
Então não brigue comigo agora porque você pode precisar de mim mais tarde
Amar você é um esporte sangrento, sim, sim
Lutando em uma guerra de amor, sim, sim
Não é o que eu estou apaixonado por, eu sou seu,
Mas eu não sei se você pode evitar, talvez só estou sendo egoísta
Amar você é um esporte sangrento, sim, sim

Enviada por Alison e traduzida por Amanda. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Raleigh Ritchie

Ver todas as músicas de Raleigh Ritchie