Nola 1

Como 1

Nola 1

Esses quadros não ficam pendurados da maneira que eles costumavam
These picture frames don’t hang the way they used to
Eles estão todos virados e a metade está cheia de minha juventude
They’re all turned around and half are filled with my youth
Lembretes amargos da minha vida antes de me separar em dois
Bittersweet reminders of my life before you split me in two
Meu corpo não gostou do jeito que sentiu em junho passado
My body didn’t like the way it felt last June
E me assombrou todo o ano
And it haunted me the whole year
Então, pensei que estava morrendo
Then turned into thinking I was dying
Não estaria aqui para completar 22 anos
Wouldn’t pull through to see 22

Você continua dizendo que eu mudei
You keep on saying that I’ve changed
Eu sei que não pareço o mesmo
I know that I don’t seem quite the same
Não sei onde
Don’t know where
Não sei onde fui não
Don’t know where I went no
Não sei aonde eu fui errado
Don’t know where I went wrong
Mas eu continuo cantando
But I keep singing

Estou com uma perda de palavras sob uma lua cheia
I’m at a loss for words under a full moon
Olhando para o teto de um quarto branco
Staring at the ceiling of a white room
O espelho no canto também vê minha vergonha?
Does the mirror in the corner see my shame too?
Ou uma visão diferente?
Or a different view?
Na varanda, o teto pintado de azul bebê
On the porch the ceiling’s painted baby blue
Vestindo roupas bonitas, como o céu no início da tarde
Dressed to the nines just like the sky in early afternoon
Porque é a meia-noite e os fantasmas podem estar chegando em breve
‘Cause its midnight and the ghosts might be coming soon

Você continua dizendo que eu mudei
You keep on saying that I’ve changed
Eu sei que não pareço o mesmo
I know that I don’t seem quite the same
Não sei onde
Don’t know where
Não sei onde fui não
Don’t know where I went no
Não sei aonde eu fui errado
Don’t know where I went wrong
Mas eu continuo cantando
But I keep singing