My House

PVRIS

Original Tradução Original e tradução
My House

I feel you in these walls
You're a cold air creeping in
Chill me to my bones and skin
I heard you down the hall
But it's vacant when I'm looking in
Oh, who let you in?

You walk around like you own the place
But you never say anything
I caught you walking straight through my walls
Guess it was all my fault
I think I let you in

Never thought that I would feel like this
Such a mess when I'm in your presence, I've
Had enough, think you've been making me sick
Gotta get you out of my system, yeah

It's my house
And I think it's time to get out
It's my soul
It isn't yours anymore
It's my house
I think it's time to get out
Yeah, I think it's time to get out

You're at my bedroom door
Heard your footsteps on the floor
Closer than ever before
And now you're in my room
You're a cold air creeping through
Under sheets avoiding you

You walk around I can hear you pace
Circling my bed frame
Oh, but now we're face to face
Head on my pillowcase
But darling, you can't stay

Never thought that I would feel like this
Such a mess when I'm in your presence, I've
Had enough, think you've been making me sick
Gotta get you out of my system, yeah

It's my house
And I think it's time to get out
It's my soul
It isn't yours anymore
It's my house
I think it's time to get out
Yeah, I think it's time to get out

Haven't you heard?
I'm not yours anymore, I'm not yours anymore
It's my soul (and I think it's time to get out)
Haven't you heard?
I'm not yours anymore, I'm not yours anymore
It's my house

(I feel you in these walls)
(You're a cold air creeping in)
(Chill me to my bones and skin)

Never thought that I would feel like this
Such a mess when I'm in your presence, I've
Had enough, I think you've been making me sick
Gotta get you out of my system, yeah

It's my house
And I think it's time to get out
It's my soul
It isn't yours anymore
It's my house
I think it's time to get out
Yeah, I think it's time to get out

Minha Casa

Eu sinto que você está nestas paredes
Você é um ar frio rastejando
Relaxe meus ossos e pele
Ouvi você no final do corredor
Mas apenas vagamente já que estou olhando para dentro
Quem te deixou entrar?

Você anda por aí como se fosse o dono do lugar
Mas você nunca diz nada
Eu peguei você andando em linha reta entre minhas paredes
Acho que foi tudo culpa minha
Acho que eu deixei você entrar

Nunca pensei que me sentiria assim
Tão confusa quando estou em sua presença
Eu tive o suficiente, eu acho que você está me fazendo mal
Tenho que tirar você do meu sistema

É a minha casa
E eu acho que é hora de sair
É a minha alma
Não é mais sua
É a minha casa
E eu acho que é hora de sair
Sim, eu acho que é hora de sair

Você está na porta do meu quarto
Ouvi seus passos no chão
Mais perto do que nunca
E agora você está no meu quarto
Você é um ar frio que rasteja
Sob os cobertores te evitando

Você anda por aí, eu posso ouvir você andar
Circulando na estrutura da minha cama
Agora, estamos face a face
Sua cabeça na minha fronha
Mas, querida, você não pode ficar

Nunca pensei que me sentiria assim
Tão confusa quando estou em sua presença
Eu tive o suficiente, eu acho que você está me fazendo mal
Tenho que tirar você do meu sistema

É a minha casa,
E eu acho que é hora de sair
É a minha alma
Não é mais sua
É a minha casa
E eu acho que é hora de sair
Sim, eu acho que é hora de sai

Você não ouviu?
Eu não sou mais sua, eu não sou mais sua
É a minha alma (e eu acho que é hora de sair)
Você não ouviu?
Eu não sou mais sua, eu não sou mais sua
É a minha casa

(Eu sinto que você está nestas paredes)
(Você é um ar frio rastejando)
(Relaxe meus ossos e pele)

Nunca pensei que me sentiria assim
Tão confusa quando estou em sua presença
Eu tive o suficiente, eu acho que você está me fazendo mal
Tenho que tirar você do meu sistema

É a minha casa
E eu acho que é hora de sair
É a minha alma
Não é mais sua
É a minha casa
E eu acho que é hora de sair
Sim, eu acho que é hora de sair

Composição: Lynn Gunn
Enviada por Gustavo e traduzida por Mateus. Legendado por Leticia e Gabriella. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de PVRIS

Ver todas as músicas de PVRIS