Out Of This Club (feat. R. Kelly)

The Pussycat Dolls

Original Tradução Original e tradução
Out Of This Club (feat. R. Kelly)

Yeah, the rulers
R.O.B
Pussycats
Got some money
I'm in the club, tossin' money, like nigga what

Baby, won't you take me out of this club?
I wanna be with you
Baby, let me take you out of this club
I'll make your dreams come true
Baby, won't you take me out of this club?
I wanna be with you

I smiled enough
I flirted enough
I posed enough
Got freaky enough
Took pictures enough
Conversated enough
I sipped enough
I got enough
I see a cute boy chilling in some jeans and Tims
I think I like him and I just might leave this club with him
And his swagger's tight, I'm feeling the tattoos on him
Make me wanna, wanna, wanna, wanna got with him

In VIP like Hey
Dissing with my girls like Hey
Then I called him over to meet me
I couldn't resist, so sexy
DJ get on the mic
And then he stood from the front to the rear
Y'all ain't gotta go home
But you gotta get the hell up outta here

Baby, won't you take me out of this club?
I wanna be with you
Baby, let me take you out of this club
I'll make your dreams come true
Baby, won't you take me out of this club?
I wanna be with you

I drank enough
I danced enough
I partied enough
I sweated enough
I started enough
I flossed enough
I snapped enough
Two-stepped enough
Now I want this awesome woman up in this club
And I like her and I wanna leave this club with her
Ever since the mama broke it down to the floor
I say she ready she ready she ready to go, to go

And then I got behind her like Hey
She pushed it on me like Hey
And she ain't scared to get dirty (Dirty)
Even though she's so purdy (Purdy)
DJ get on the mic
And then he stood from the front to the rear
Yall ain't gotta go home
But you gotta get the hell up outta here

Baby won't you take me out of this club
I wanna be with you (you, you babe)
Baby, let me take you out of this club
I'll make your dreams come true
Baby won't you take me out of this club
I wanna be with you

If you ain't got no money (Take your broke ass home)
And if you ain't got nobody
Then you go be all alone
They call me Mister Jones, aka Polow Da Don
Aka Mister Patron aka Mister Put On
Yeah, this star right here, something new
I wanna cut you girl, like DJ Clue
Make lo-o-ove to ya, hold up, where the bartender?
Get the girl a drink, give her what she want
I ain't had shit, just acting like I'm drunk
And it works everytime there ain't nothin' wrong with me
And now your girl goin' home with me

Baby, won't you take me out of this club?
I wanna be with you (Boy, I wanna be with you, show me what you do)
Baby, let me take you out of this club
I'll make your dreams come true
Baby, won't you take me out of this club?
I wanna be with you (I wanna be with you, babe)
I wanna be with you, yeah
Baby, let me take you out of this club
I'll make your dreams come true
Baby, take me out of this club (this club, yeah)

I will be, I will be, I will be
PCD
Ooh, oh, oh

Fora desse Clube

Sim, as regras
R.O.B
Pussycats
Tenho um dinheiro
Estou na balada, jogando dinheiro, como e dai mano?

Amor, você não vai me tirar dessa balada?
Eu quero estar com você
Amor, deixe-me tira-la deste clube
Vou fazer com que seus sonhos se tornem realidade
Amor, você não vai me tirar dessa balada?
Eu quero estar com você

Eu sorri o suficiente
Eu flertei o suficiente
Eu posei o suficiente
Fiquei doida o suficiente
Tirei fotos o suficiente
Conversei o suficiente
Bebi o suficiente
Tive o suficiente
Eu vejo um cara bonitão, com jeans e tênis Timberland
Eu acho que gosto dele, vou deixar essa balada com ele
E seu estilo durão, estou sentindo suas tatuagens
Me faz querer, querer, querer, querer sair com ele

Na VIP tipo, ei!
Fofocando com minhas amigas tipo, ei!
Então eu o chamei pra conversar comigo
Eu não resisti, tão sexy
DJ foi até o microfone
E ele falou pro pessoal de frente pra trás
Vocês não vão pra casa
Mas vocês têm que sair daqui

Amor, você não vai me tirar dessa balada?
Eu quero estar com você
Amor, deixe-me tira-la deste clube
Vou fazer com que seus sonhos se tornem realidade
Baby, você não vai me tirar dessa balada?
Eu quero estar com você

Eu bebi o suficiente
Eu dancei o suficiente
Eu festejei o suficiente
Eu suei o bastante
Eu comecei o suficiente
Eu apertei o suficiente
Eu estralei o suficiente
Dois passos o suficiente
Agora eu quero essa mulher maravilhosa nessa balada
E eu gosto dela e eu quero sair dessa balada com ela
Desde que a gata apareceu na pista de dança
Eu disse ela está pronta, pronta, pronta pra ir

Eu fui por trás dela tipo, ei
Ela flertou de volta tipo, ei
E ela não tem medo de ser obscena (obscena)
Apesar dela ser tão linda (linda)
DJ foi até o microfone
E ele falou pro pessoal de frente pra trás
Vocês não vão pra casa
Mas vocês têm que sair daqui

Amor, você não vai me tirar dessa balada?
Eu quero estar com você (você, você, meu bem)
Amor, deixe-me tira-la deste clube
Vou fazer com que seus sonhos se tornem realidade
Amor, você não vai me tirar dessa balada?
Eu quero estar com você

Se você não tem dinheiro (vá para sua casa)
E se você não tem ninguém
Então você vai ficar sozinho
Eles me chamam de Sr. Jones, aka Polow Da Don
Aka Sr. Patron aka Sr. Coloque Isso
Sim, essa estrela aqui, algo novo
Eu quero te cortar garota, como o DJ Clue
Fazer a-a-amor com você, espere, onde está o bartender?
Dê uma bebida para uma garota, dê a ela o que você quer
Eu não bebi nada, apenas fingindo que estou bêbado
E funciona toda vez, não tem nada de errado comigo
E agora sua garota vai embora comigo

Amor, você não vai me tirar dessa balada?
Eu quero estar com você (Garoto, eu quero estar com você, me mostre o que irá fazer)
Amor, deixe-me tira-la deste clube
Vou fazer com que seus sonhos se tornem realidade
Amor, você não vai me tirar dessa balada?
Eu quero estar com você (Eu quero ficar com você, meu bem)
Eu quero estar com você, sim
Amor, deixe-me tira-la deste clube
Vou fazer com que seus sonhos se tornem realidade
Amor, tire-me dessa balada (essa balada, sim)

Eu irei, eu irei, eu irei
PCD
Ooh, oh, oh

Enviada por Leonardo e traduzida por vitor. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Pussycat Dolls

Ver todas as músicas de The Pussycat Dolls