Tornerò

Voltarei

Tornerò

Revejo ainda o trem afastando-se,
Rivedo ancora il treno allontanarsi
E você
E tu
Que enxuga aquela lagrima - voltarei
Che asciughi quella lacrima - tornerò
Como é possível um ano sem você.
Com'è possibile un anno senza te.

Agora você escreve: "Espere-me, o tempo passará."
Adesso scrivi aspettami il tempo passerà
Um ano não é um século - voltarei
Un anno non è un secolo - tornerò
Como é difícil ficar sem você.
Com'è difficile restare senza te.

Você é,
Sei
É a vida minha, quanta nostalgia
Sei la vita mia quanta nostalgia
Sem você
Senza te
Voltarei
Tornerò
Voltarei
Tornerò.

Desde que você partiu começou para mim a solidão
Da quando sei partito è, cominciato per me la solitudine
Em volta de mim está a lembrança dos dias lindos do nosso amor
Intorno a me c'è il ricordo dei giorni belli del nostro amore
A rosa que você me deixou agora já secou
La rosa che mi hai lasciato si è ormai seccata
E eu a conservo num livro que não acabo nunca de ler.
Ed io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere.

Recomeçar juntos, te quero muito bem,
Ricominciare insieme ti voglio tanto bene
o tempo voa, espere-me - voltarei
Il tempo vola aspettami- tornerò
Pense-me sempre, sabe, e o tempo passará.
Pensami sempre sai e il tempo passerà.

Você é,
Sei
é a vida minha
Sei la vita mia
amor,
Amore
amor meu
Amore mio
quanta nostalgia
Quanta nostalgia
Um ano não é um século
Un anno non è un secolo
sem você.
Senza te
Voltarei
Tornerò
Voltarei
Tornerò
Pense-me sempre, sabe.
Pensami sempre sai
Voltarei
Tornerò
Voltarei
Tornerò