Su Di Noi

Pupo

Original Tradução Original e tradução
Su Di Noi

Su di noi ci avresti scommesso tu
Su di noi mi vendi un sorriso tu
Se lo vuoi cantare, sognare, sperare così

Su di noi gli amici dicevano
No, vedrai, è tutto sbagliato
Su di noi nemmeno una nuvola
Su di noi l'amore è una favola

Su di noi se tu vuoi volare
Lontano dal mondo, portati dal vento
Non chiedermi dove si va
Noi due respirando lo stesso momento
Poi fare l'amore qua e là

Mi stavi vicino e non mi accorgevo
Di quanto importante eri tu
Adesso ci siamo, fai presto, ti amo
Non perdere un attimo in più
Su di noi nemmeno una nuvola
Su di noi l'amore è una favola

Su di noi se tu vuoi volare
Su di noi ancora una volta dai
Su di noi se tu vuoi volare
Ti porto lontano nei campi di grano
Che nascono dentro di me

Nei sogni proibiti di due innamorati
Nel posto più bello che c'è
Lontano dal mondo, portati dal vento
Respira la tua libertà

Giocare un momento poi corrersi incontro
Per fare l'amore qua e là
Su di noi nemmeno una nuvola
Su di noi l'amore è una favola
Su di noi se tu vuoi volare

Mi stavi vicino e non mi accorgevo
Di quanto importante eri tu
Adesso ci siamo, fai presto, ci siamo
Non perdere un attimo in più
Su di noi, ancora una volta dai

Su di noi, di te non mi stanco mai
Su di noi, ancora una volta dai
Su di noi, di te non mi stanco mai
Noi, solo noi, su di noi, solo noi
Noi, solo noi, su di noi, solo noi

Su Di Noi (Tradução)

Sobre nós, terias apostado tu,
Sobre nós, me vendes um sorriso tu,
Se o quer cantar, sonhar, esperar assim.
Sobre nós, os amigos diziam
Não, verás, está tudo errado.

Sobre nós, nem uma nuvem,
Sobre nós, o amor é uma fabula,
Sobre nós, se tu queres voar
Longe do mundo, levados pelo vento,
Não me pergunte onde se vai.

Nós dois respirando o mesmo momento,
Depois fazer amor aqui e alí.
Me estavas perto e eu não reparava
O quanto importante eras tu.
Agora aqui estamos, de pressa, te amo
Não perder um átimo a mais.

Sobre nós, nem uma nuvem,
Sobre nós, o amor é uma fabula,
Sobre nós, se tu queres voar.

Sobre nós, ainda uma vez vai,
Sobre nós, se tu queres voar
Te levo longe nos campos de trigo
Que nascem dentro de mim.
Nos sonhos proibidos de dois namorados
No lugar mais belo que existe.

Longe do mundo,
Levados pelo vento,
Respiras a tua liberdade.
Brincar um momento
Depois correr-se encontro
Para fazer o amor aqui e alí.

Sobre nós, nem uma nuvem,
Sobre nós, o amor é uma fabula,
Sobre nós, se tu queres voar.

Me estavas perto e eu não reparava
O quanto importante eras tu.
Agora aqui estamos, de pressa, te amo
Não perder um átimo a mais.

Sobre nós, ainda uma vez vai,
Sobre nós, de ti não me canso nunca.
Sobre nós, ainda uma vez vai,
Sobre nós, de ti não me canso nunca.

Na na na na na na na na na na.
Nós, somente nós, sobre nós, somente nós.
Na na na na na na na na na na.
Nós, somente nós, sobre nós, somente nós.

Na na na na na na na na na na.
Nós, somente nós, sobre nós, somente nós.
Na na na na na na na na na na.
Nós, somente nós, sobre nós, somente nós.

Na na na na na na na na na na.
Nós, somente nós, sobre nós, somente nós.
Na na na na na na na na na na.
Nós, somente nós, sobre nós, somente nós.

Na na na na na na na na na na.

Composição: Enzo Ghinazzi Pupo
Enviada por Francisco e traduzida por Bruno. Revisão por Paulo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Pupo

Ver todas as músicas de Pupo