La Notte

A Noite

La Notte

Se de dia não penso em você
Se di giorno non ti penso
Sei que depois voltará
So che poi ritornerai
Como cada noite a atormentar-me
Come ogni notte a tormentare
A minha mente e os meus sonhos
La mia mente e i sogni miei
Se de dia brilha o Sol
Se di giorno splende il sole
Sei que depois voltará
So che poi ritornerò
Como cada noite a naufragar
Come ogni notte a naufragare
Nas lembranças me afogarei
Nei ricordi annegherò

Está já aqui
Sei già qui
Vejo-te mais linda do que nunca
Ti vedo bella più che mai
E em vão eu procuro te agarrar, mas
Ed invano io cerco di afferrarti ma

Mas a noite a tua imagem é como o vento
Ma la notte la tua immagine è come il vento
Você é mais, você é a noite
Sei di più sei tu la notte
Eu te procuro, te encontro e te perco
Io ti cerco ti trovo e ti perdo
Até o dia chegar
Finché il giorno verrà
Mas a noite teus olhos me olhando dentro
Ma la notte i tuoi occhi mi guardano dentro
Você é mais você é a mite
Sei di più sei tu la notte
Eu te chamo, te quero, te sinto
Io ti chiamo ti voglio ti sento
Quando na alvorada volta para ele
Quando all'alba ritorni da lui

A noite sim a noite ah, a noite
La notte sì la notte oh, La notte

Se de dia há o trabalho
Se di giorno c'è il lavoro
Sei que depois voltará
So che poi ritornerai
Como cada noite junto a eles
Come ogni notte insieme a loro
Com os meus fantasmas
Con i fantasmi miei
Mas esta noite durmo fora
Ma stanotte dormo fuori
Onde você não sabe não
Dove no non lo saprai
Depois no silêncio da tarde
Poi nel silenzio della sera
Ouço claros os seus passos
Sento chiari i passi tuoi

Está já aqui
Sei già qui
Que coisa ainda quer de mim?
Che cosa ancora vuoi da me
E em vão eu procuro te afastar, mas
Ed invano io cerco di scacciarti ma

Mas a noite a tua imagem é como o vento
Ma la notte la tua immagine è come il vento
Você é mais você é a noite
Sei di più sei tu la notte
Eu te procuro, te encontro, te perco
Io ti cerco ti trovo e ti perdo
Até o dia chegar
Finché il giorno verrà
Mas de noite teus olhos me olham dentro
Ma la notte i tuoi occhi mi guardano dentro
Você é mais, você é a noite
Sei di più sei tu la notte
Eu te chamo, te quero, te sinto
Io ti chiamo ti voglio ti sento
Quando ao amanhecer voltará para ele
Quando all'alba ritorni da lui

A noite sima noite ah, a noite
La notte sì la notte oh, La notte

Mas a noite a tua imagem é como o vento
Ma la notte la tua immagine è come il vento
Você é mais, você é a noite
Sei di più sei tu la notte
Eu te procuro, te encontro, te perco
Io ti cerco ti trovo e ti perdo
Até que o dia venha
Finché il giorno verrà
Mas a noite os teus olhos me olham dentro
Ma la notte i tuoi occhi mi guardano dentro
Você é mais, você é a noite
Sei di più sei tu la notte
Eu te chamo, te quero, te sinto
Io ti chiamo ti voglio ti sento
Quando na alvorada voltará para ele
Quando all'alba ritorni da lui