Tela de Araña (part. Shinoflow)

Teia de aranha (parte. Shinoflow)

Tela de Araña (part. Shinoflow)

Vou desenhar uma linha reta da terra para o sol
Trazaré una línea recta desde la tierra hasta el sol
Se é isso que o destino quer
Si eso es lo que quiere el destino
Caro destino, hoje estou escrevendo para perguntar
Querido destino, hoy escribo pa’ preguntarte
Talvez eu tenha feito algo que você não deveria gostar
Quizás hice algo que a ti no debió gustarte
E acho que pelo menos mereço saber por que
Y creo que al menos merezco saber el porque
Você enviou aquela mulher com uma foice e a levou embora
Mandaste a esa mujer con guadaña y te lo llevaste
Então você roubou de mim sem piscar um olho
Después me la robaste sin pestañear
Você se preocupou em esvaziar a luz da minha estrela
Te molestaste en vaciar la luz de mi estrella
De repente, isso me quebra, não sei se consigo aguentar
Todo de golpe, me rompe, no sé si podré aguantar
Você estava errado porque a alma dela pertence a mim, não a ela
Te equivocaste pues su alma me pertenece a mi, no a ella
Desde então, eu me perdi no seu tecido
Desde entonces ando perdido en tu tela
Afundado neste barco sem papel
Hundido, en este barco de papel sin vela
Percorrendo cada trilha, borro o horizonte
Surcando cada estela, desenfoco el horizonte
Entenda que eu não me importo mais com a pintura que você pinta
Entiende que ya no me importe el cuadro que pincelas
Você me testou e viu como eu desmontei
Me pusiste a prueba y viste como me desmonto
Mas ainda é cedo para sair da minha caverna
Pero aún es pronto para salir de mi cueva
Eu sei onde você está me levando e eu encaro
Sé a donde me llevas y lo afronto
Sem Medo e você que se divertiu ao ver que eu escondo minhas mágoas
Sin miedo y a ti que divierte ver que escondo mis penas

Vou desenhar uma linha reta, da terra ao sol
Trazaré una linea recta, desde la tierra hasta el sol
Esquivando-se das estrelas, se é isso que o destino espera
Esquivando las estrellas si eso es lo que espera el destino
Vou desenhar uma linha reta, da terra ao sol
Trazaré una linea recta, desde la tierra hasta el sol
Estou perdido no tecido que o destino traçou para mim
Ando perdido en la tela que trazó para mi el destino

E você quer que eu volte para a mãe da selva
Y tú quieres que vuelva hacia la madre selva
Eu estou mordendo os lábios da existência
Estoy mordiéndole los labios a la existencia
Roubando os ângulos das estrelas
Robándole los ángulos a las estrellas
Aonde eu vou garoto essa estrada não vem
Al sitio donde voy, chico no llega esta carretera
Alguns me viram passar como um cometa
Unos me vieron pasar como un cometa
E eles perguntam à ciência quando eu voltarei à Terra
Y le preguntan a la ciencia cuando volveré a la tierra
Quando os planetas se alinham novamente
Cuando se alinien de nuevo los planetas
O dia em que deixamos nossas dúvidas na atmosfera
El día que dejemos nuestras dudas en la atmósfera

Envolto em uma seda fina, não vou escapar
Envuelto en una fina seda, no pienso escaparme
Eu só assisto o tempo, até você vir me procurar
Solo observo al tiempo, hasta que vengas a buscarme
Nesta história que você tece à mão, eu sou bom, você é ruim
En está historia que tejes a mano, yo soy el bueno tu el malo
Por que me dá algo que você vai tirar de mim
Porque darme algo que vas a quitarme
Não vou te divertir mais, estou vazio
No te daré más diversión, estoy vacío
Foi tudo apenas um show, eu toquei ao vivo
Todo fue solo una función, yo actúe en vivo
Para você, você que brincou com os tópicos
Para ti, tú que jugabas con los hilos
Não tenho mais nada a perder, por isso estou calmo
Ya no tengo nada que perder así que estoy tranquilo
Olho para trás, vejo tudo coberto
Miro hacia atrás, veo todo lo recorrido
Estou ansioso e não há mais medo do desconhecido
Miro hacia adelante y ya no hay miedo a lo desconocido
Seria melhor deixar de lado essa existência
Sería mejor dejar de lados esta existencia
Eu construo, não destruo, que nos diferencia
Yo construyo, no destruyo eso nos diferencia
Dite minha sentença, eu sei que estou à sua mercê
Dicta mi sentencia, sé que estoy a tu merced
Eu acreditava na liberdade de ser pego na sua web
Creí en la libertad estando atrapado en tu red
Se eu não decidir o meu caminho, por favor, sacie sua sede!
Si no decido mi camino ¡por favor sacia tu sed!
Devolva-me o que me pertence ou me mate
Devuélveme lo que me pertenece o mátame

Vou desenhar uma linha reta, da terra ao sol
Trazaré una linea recta, desde la tierra hasta el sol
Esquivando-se das estrelas, se é isso que o destino espera
Esquivando las estrellas si eso es lo que espera el destino
Vou desenhar uma linha reta, da terra ao sol
Trazaré una linea recta, desde la tierra hasta el sol
Estou perdido no tecido que o destino traçou para mim
Ando perdido en la tela que trazó para mi el destino

Vou desenhar uma linha reta, que vai da terra ao sol
Trazaré una linea recta, que vaya desde la tierra hasta el sol
Eu vou viver esquivando estrelas, ei, se é isso que o destino espera
Viviré esquivando estrellas, oye, si eso es lo que espera el destino
Eu sou um fantoche, um autômato (shino)
Soy una marioneta un automata (shino)
Movendo-se nas mãos de um psicopata (porta)
Moviéndome en las manos de un psicópata (porta)
Dentro de um mecanismo complexo
Dentro de un complejo mecanismo
Eu continuo me equilibrando como um acrobata (porta)
Sigo haciendo equilibrismos como un acróbata (porta)

Eu sou um asteróide fora de órbita
Soy un asteroide fuera de órbita
Em busca de uma luz para me sombrear
En busca de una luz que me haga sombra
Dentro de um mecanismo complexo (portal)
Dentro de un complejo mecanismo (porta)
Eu continuo me equilibrando como um acrobata
Sigo haciendo equilibrismos como un acróbata

Vou desenhar uma linha reta, da terra ao sol
Trazaré una linea recta, desde la tierra hasta el sol
Esquivando-se das estrelas, se é isso que o destino espera
Esquivando las estrellas si eso es lo que espera el destino
Vou desenhar uma linha reta, da terra ao sol
Trazaré una linea recta, desde la tierra hasta el sol
Estou perdido no tecido que o destino traçou para mim
Ando perdido en la tela que trazó para mi el destino