Rap Dragon Ball Super Broly

Rap Dragon Ball Super Broly (Tradução)

Rap Dragon Ball Super Broly

Sim, desculpe te deixar esperando, eu juro que te faço sorrir
¡Yeah!, perdona por hacerte esperar, juro sacarte una sonrisa
Uma nave-mãe chega e parece que o exército do Rei Cold está pousando
Llega una nave nodriza y parece que el ejército de King Cold aterriza
Ninguém contesta, trazem patinetes novas, para todos os Saiyajins que usa
Nadie discute, traen nuevos scooters, pa' todos los saiyans a los que utiliza
A má notícia é que o exército vai passar para as mãos de Freeza
La mala noticia es que el ejército va a pasar a las manos de Frieza

O rei do planeta Vegeta agora tem toda esperança em seu filho
El rey del planeta Vegeta ahora tiene puesta toda esperanza en su hijo
Ei, mas há um menino chamado Broly, seu nível de ki é um prodígio
¡Ey!, pero hay un niño llamado Broly su nivel de ki es un prodigio
Você será condenado ao exílio e ficará sem prestígio
Le condenarán al exilio y se le dejará sin prestigio
Eles vão invejar você, a desculpa que eles vão dar
Le envidiarán, la excusa que pondrán

É que talvez amanhã a criança perca a cabeça
Es que quizá mañana el niño pierda el juicio
Banido para o planeta Vampa com poucos recursos e armadilhas
Desterrado al planeta Vampa con pocos recursos y trampas
Paragus o segue, ele não aguenta, eles apenas treinam e acampam
Paragus le sigue, no aguanta, tan sólo se entrenan y acampan
Os anos passam e não há esperança, eles estão cheios de ódio em busca de vingança
Pasan los años y no hay esperanza, se llenan de odio en busca de venganza

Enquanto o imperador está tramando algo melhor
Mientras que el emperador trama algo mejor
Portanto, em Bardock há desconfiança
Por eso, en Bardock hay desconfianza
Freeza exige que os Saiyajins devolvam todos
Frieza reclama a los saiyans que regresen todos
Ele quer destruir toda a raça e encontrou uma maneira
Quiere acabar con la raza entera y ha encontrado el modo
Os sobreviventes vão acreditar que foi de um meteoro
Los supervivientes creerán que fue por un meteoro

Mas, o Saiyan de classe baixa conhecido como Kakaroto será salvo
Pero, se salvará al Saiyan de clase baja al que se conoce como Kakaroto
Três saiyans, um destino, com objetivos diferentes
Tres saiyans, un destino, con distintos objetivos
E embora não haja motivos, a única maneira é lutar
Y aunque no existen motivos, el único camino es pelear
Tal poder genuíno, por trás de sua aparência primitiva
Un poder tan genuino, tras su aspecto primitivo
Esconde um colar de punição com o qual você tenta dominá-lo
Esconde un collar de castigo con el que se le intenta dominar

Três saiyans, um destino, com objetivos diferentes
Tres saiyans, un destino, con distintos objetivos
E embora não haja motivos, a única maneira é lutar
Y aunque no existen motivos, el único camino es pelear
Tal poder genuíno, por trás de sua aparência primitiva
Un poder tan genuino, tras su aspecto primitivo
Esconde um colar de punição com o qual você tenta dominá-lo
Esconde un collar de castigo con el que se le intenta dominar

Enquanto Son Goku e Vegeta treinam
Mientras Son Goku y Vegeta se entrenan
São os capangas de Freeza que estão roubando seis das esferas
Son los secuaces de Freezer los que están robando seis de las esferas
Os desejos de Bulma e do imperador, você nem mesmo os espera
Los deseos de Bulma y del emperador, tú ni de coña te los esperas
Eles são Lemo e Cheelai, encontre-os lá fora
Son Lemo y Cheelai los encuentran por ahí

Broly e Paragus se juntam ao exército
A Broly y a Paragus para que al ejército se les unieran
Broly parece inocente, o problema é um pai exigente
A Broly se le ve inocente, el problema es un padre exigente
Ele o separou de seu único amigo Bah, para que o Saiyan possa se concentrar
Lo separó de su único amigo Bah, pa-ra que el Saiyan se concentre
Ele removeu sua cauda e a controla, com um colar que funciona com correntes
Le extirpó su cola y así lo controla, con un collar que funciona con corrientes

Mas, Cheelai rouba o controle remoto e tudo vai ficar diferente
Pero, Cheelai le roba el control remoto y todo va a ser diferente
Freeza sonha em tirar Goku de suas costas
Frieza sueña con sacarse a Goku ya de encima
Eles dão permissão a Broly para não se conter
Dan permiso a Broly para que no se reprima
Vee de Vegeta, Vendetta está chegando
Uve de Vegeta, la vendetta se aproxima

Talvez o Saiyan irá surpreendê-lo se você subestimá-lo
Tal vez, te sorprenda el Saiyan si lo subestimas
É a primeira vez que Broly luta contra alguém desse nível
Es la primera vez que Broly pelea con alguien de ese nivel
Mas ele aprende depois de cada movimento que o príncipe usa em sua direção
Pero aprende tras cada movimiento que el príncipe emplea hacia él
Ele tem muito poder, o super Saiyan será visto
Le sobra poder, el super Saiyajin se dejará ver

Broly e Paragus ficarão surpresos
Broly y Paragus se van a sorprender
Não há ninguém que se defenda
Ya no hay quién se defienda
É como a lenda que apenas Freeza deveria acreditar
Es como en la leyenda en la que solo Freezer debía creer
É a vez do super Deus Saiyan
Llega el turno del super Saiyan Dios

Broly não pode fazer nada nesta situação ele perde o controle
Broly no puede hacer nada ante esta situación pierde el control
Agora ele é um Ozaru, mas com forma humana
Ahora es un Ozaru pero con forma humana
Sua força já emana, Goku se prepara
Su fuerza ya emana, Gokú se prepara
É hora de ver essas feras em uma batalha feroz desencadeada
Es hora de ver a estas bestias en una batalla feroz desatada

Três saiyajins, um destino, Broly não é receptivo
Tres saiyans, un destino, Broly no está receptivo
Agora que ele não está cativo, seu poder está finalmente liberado
Ahora que no está cautivo, su poder por fin se va a desatar
Um aumento repentino e para muitos excessivo
Un aumento repentino y para muchos excesivo
O combate é decisivo, este inimigo não é como os outros
El combate es decisivo, este enemigo no es como los demás

Três saiyajins, um destino, Broly não é receptivo
Tres saiyans, un destino, Broly no está receptivo
E agora que ele não está cativo, seu poder está finalmente liberado
Y ahora que no está cautivo, su poder por fin se va a desatar
Um aumento repentino e para muitos excessivo
Un aumento repentino y para muchos excesivo
O combate é decisivo, este inimigo não é como os outros
El combate es decisivo, este enemigo no es como los demás
Comece com classe, em sua forma básica e faça sua pose
Empieza con clase, en su forma base y adopta su pose

Depois de várias medidas, há uma mudança de fase e alguns golpes violentos
Tras varios compases, hay cambio de fase y unos golpes feroces
É assim que se faz, a próxima passagem é o nível dos deuses
Así es como se hace, el próximo pase es el nivel de los dioses
Aqui você fica satisfeito e talvez esteja agarrado por aquela técnica que ainda não conhece
Aquí te complace y quizá te atenace esa técnica que aún desconoces
Eu posso ver tudo que você sofreu, mas não posso ver o mal em você
Puedo ver todo lo que has sufrido, pero en ti no consigo ver maldad

Eu sinto seu coração puro, tenho certeza que você prefere não lutar
Siento tu corazón puro, estoy más que seguro que tú prefieres no luchar
Eu contra um adversário tão duro eu juro para você
Yo contra un adversario tan duro os juro
Eu não sei por quanto tempo mais vou aguentar
Que no sé cuánto rato más voy a aguantar

Piccolo, se eu não puder sozinho, prepare-se porque vou me teletransportar
Piccolo, si no puedo solo, prepárate porque me voy teletransportar
É hora de mostrar o Azul em sua plenitude, é hora de medir-se
Va siendo hora de mostrar el Blue en su plenitud, toca dar la talla
Mas aqui está você, curtindo no YouTube
Pero aquí estás tú, gozándolo en YouTube
Enquanto com esse rap eu narro a batalha
Mientras con este rap yo narro la batalla

Frieza mata Paragus e, portanto, força Broly a ser um super saiyan
Frieza mata a Paragus y así fuerza a Broly a ser un super saiyan
Nem Vegeta nem Goku podem juntos, agora o duelo começa
Ni Vegeta ni Gokú pueden juntos, ahora sí que el duelo estalla
Eles pregam peças em Freeza e a retirada até parece discreta
Le gastan una mala pasada a Frieza y la retirada hasta parece discreta
Um, dois, fusão incompleta, mas Gogeta aparece no terceiro
Un, dos, fusión incompleta pero a la tercera aparece Gogeta
Sua força é tão alta que fica inquieta
Su fuerza es tan alta que inquieta

Com técnicas que disparam ki como uma submetralhadora
Con técnicas que lanzan ki como una metralleta
Com o azul super saiyan e o poder Broly cheios, até as dimensões racham
Con el súper saiyan blue y Broly power full, hasta las dimensiones se agrietan
Agora a diferença é abismal, embora o animal mantenha a forma
Ahora la diferencia es abismal, aunque aguanta la forma el animal
Cada golpe é mais mortal e mais pálido, Gogeta é muito rápido
Cada golpe que le da es más letal y más pálido, Gogeta es demasiado rápido
Seu poder é sobrenatural, o super Kame chegou ao fim
Su poder es sobrenatural, llega el super Kame ha final

Embora Cheelai peça a Shenlong para enviar Broly ao seu planeta, salvando-o
Aunque Cheelai le pedirá a Shenlong que envié a Broly a su planeta, salvándolo
Três saiyajins, um destino, eles ainda estão vivos
Tres saiyans, un destino, todos ellos siguen vivos
Freeza parece inofensivo, é por isso que eles vão deixá-lo escapar
Frieza se ve inofensivo, por eso le dejarán escapar
Agora Broly está calmo, Goku sempre positivo
Ahora Broly está tranquilo, Goku siempre positivo
Talvez eles acabem como amigos Kakaroto só quer ajudar
Quizá acaben como amigos Kakaroto solo quiere ayudar

Três saiyajins, um destino, eles ainda estão vivos
Tres saiyans, un destino, todos ellos siguen vivos
Freeza parece inofensivo, é por isso que eles vão deixá-lo escapar
Frieza se ve inofensivo, por eso le dejarán escapar
Agora Broly está calmo, Goku sempre positivo
Ahora Broly está tranquilo, Goku siempre positivo
Eles podem acabar como amigos
Quizá acaben como amigos
Dragon Ball sempre comigo daqui até o fim
Dragon ball siempre conmigo de aquí hasta el final