Libérate

Libertar

Libérate

Hoje as dúvidas estão dissipadas
Hoy las dudas se disipan
Sai o sol
Sale el Sol
A noite adormeceu
La noche se ha dormido
Ou talvez seja o álcool
O quizás sea cosa del alcohol

As bandagens caíram
Cayeron las vendas
Eu tomo as rédeas e controlo
Yo tomo las riendas y el control
Sigo um rastro de migalhas
Sigo un camino de migas
Escapando daqueles trolls
Escapando de esos trolls

Eu nem os enfrento mais
Ya ni los enfrento
Por que perder tempo?
¿Para qué perder el tiempo?
Sim, ao navegar pelo mar
Si al navegar por el mar
Me deixei levar pelo vento
Me dejé llevar por el viento

Eu pensei que estava perdido
Creí estar perdido
Como milhares de centenas
Como miles de cientos
E eu estava confuso
Y estaba confundido
como seus sentimentos
Como tus sentimientos

Gire esse parafuso
Gira esa rosca
Você avança ou retrocede
Avanzas o retrocedes
Caímos como moscas
Caemos como moscas
Apanhado nas redes
Atrapados por las redes

Quando foi a última vez
¿Cuándo fue la última vez
Que você se perguntou o que você quer?
Que te preguntaste qué quieres?
EU? Eu desejo ver você feliz
¿Yo? Deseo verte feliz
Você vai me conceder isso?
¿Me lo concedes?

Se você nem lembra quem você é
Si ni te acuerdas de quién eres
desconectar
Desconecta
Do que te infecta
De aquello que te infecta
E não herde
Y no lo heredes

Eu não sou perfeito e isso não me afeta
Yo no soy perfecto y no me afecta
Eu não sei sobre você
No sé a ustedes
Quebre essas paredes
Rompe esas paredes
Não deixe ninguém lhe dizer que você não pode
Que nadie te diga que no puedes

É sobre ser livre
Se trata de ser libre
E você nunca será
Y nunca lo serás
Se você deseja ser aceito
Si buscas que te acepten
Todos os demais
Todos los demás

Não quero que eles te amem
No quieras que te quieran
e se ame mais
Y quiérete más
Fique em sua casa
Quédate en tu casa
e você vai se encontrar
Y te conocerás

É sobre ser livre
Se trata de ser libre
E você nunca será
Y nunca lo serás
Se você deseja ser aceito
Si buscas que te acepten
Todos os demais
Todos los demás

Não quero que eles te amem
No quieras que te quieran
e se ame mais
Y quiérete más
Fique em sua casa
Quédate en tu casa
e você vai se encontrar
Y te conocerás

Eles nos perseguem
Nos persiguen
Os erros do passado
Los errores del pasado
Quão pesado quem os tira?
Qué pesados quien los saca
Sempre à tona
A flote alguna vez

Eu já segui em frente, talvez você
Yo ya avancé, quizás tú
você ficou preso
Te quedaste estancado
E você vê contradições
Y ves contradicciones
Mas você nunca viu que eu mudei
Pero nunca viste que cambié

Se o mundo perguntar
Si el mundo pide
Explicações: Não dê a eles
Explicaciones: No las des
Não importa no que você acredita
Da igual lo que crees
Então é o contrário
Luego es al revés

a vida dá lições
La vida da lecciones
que você não aprende
Que tú no aprendes
Agora tire o arnês
Ahora quítate el arnés
Olhe para você e me diga o que você vê?
Mírate y dime ¿qué ves?

E não é engraçado
Y no hace gracia
Seja o alvo de suas risadas
Ser blanco de sus carcajadas
Eles são como hienas
Son como hienas
Eles só caçam em matilhas
Solo cazan en manada

Eles abusam de suas presas
Abusan de sus presas
Desamparado e assustado
Indefensas y asustadas
Não vale a pena estar amarrado
No compensa estar atao'
Nem ficar em silêncio
Ni quedase callada

Nossa liberdade
Nuestra libertad
Ela foi presa
Fue encarcelada
Dependemos de tudo
Dependemos de todo
E não estamos esperando por nada
Y estamos pendientes de nada

Como acreditar no amor
¿Cómo creer en el amor
Se nem nos olharmos mais?
Si ya ni cruzamos miradas?
Você continua com seu celular
Tú sigue con tu móvil
E a cabeça baixa
Y la cabeza agachada

É sobre ser livre
Se trata de ser libre
E você nunca será
Y nunca lo serás
Se você deseja ser aceito
Si buscas que te acepten
Todos os demais
Todos los demás

Não quero que eles te amem
No quieras que te quieran
e se ame mais
Y quiérete más
Fique em sua casa
Quédate en tu casa
e você vai se encontrar
Y te conocerás

É sobre ser livre
Se trata de ser libre
E você nunca será
Y nunca lo serás
Se você deseja ser aceito
Si buscas que te acepten
Todos os demais
Todos los demás

Não quero que eles te amem
No quieras que te quieran
e se ame mais
Y quiérete más
Fique em sua casa
Quédate en tu casa
e você vai se encontrar
Y te conocerás

Muitos querem fazer mal
Muchos quieren hacer daño
E eles se escondem atrás da tela
Y se esconden tras la pantalla
Eles fizeram isso comigo anos
A mí me lo hicieron años
Eu nunca joguei a toalha
Nunca tiré la toalla

Continuei subindo degraus
Seguí subiendo peldaños
E eu cruzei paredes
Y atravesé murallas
Eu ganhei a guerra
Gané la guerra
Depois de inúmeras batalhas
Tras numerosas batallas

A crítica não mata
Las críticas no matan
VERDADEIRO?
¿Verdad?
Eles nada mais são do que o que alguém disse
No son más que lo que dijo alguien
Quem você talvez nunca conheça
A quien quizás jamás conocerás

Apenas lembre-se: foda-se!
Solo recuerda: ¡a la mierda!
O que os outros pensam
Lo que piensen los demás
E as coisas só têm
Y las cosas tienen solo
A importância que você dá a eles
La importancia que les das

É sobre ser livre
Se trata de ser libre
E você nunca será
Y nunca lo serás
Se você deseja ser aceito
Si buscas que te acepten
Todos os demais
Todos los demás

Você não quer que eles te amem
No quieras que te quieran
e se ame mais
Y quiérete más
Fique em sua casa
Quédate en tu casa
e você vai se encontrar
Y te conocerás

É sobre ser livre
Se trata de ser libre
E você nunca será
Y nunca lo serás
Se você deseja ser aceito
Si buscas que te acepten
Todos os demais
Todos los demás

Você não quer que eles te amem
No quieras que te quieran
e se ame mais
Y quiérete más
Fique em sua casa
Quédate en tu casa
e você vai se encontrar
Y te conocerás