Tradução gerada automaticamente
Escribo Poco (part. Soma)
Porta
Escrevo Pouco (parte. Soma)
Escribo Poco (part. Soma)
Ouve
Oye
Escrevo pouco, mas faço sempre que quero
Yo escribo poco, pero lo hago cuando quiero
As batidas do meu coração dançam esse bolero
Los latidos de mi corazón bailan este bolero
Eu e minha paixão por dinheiro, eu sei
Yo y mi pasión por el dinero, lo sé
Existem apenas espinhos para este jardineiro
Solo hay espinas pa' este jardinero
Eu não sei como você se sente, nem me importo
No sé como te sientes, ni me importa
Foda-se amor, amor é apenas dor para esta mente absorvida
Que le jodan al amor, el amor solo es dolor pa’ esta mente absorta
Eu não digo mais, eu amo HipHop Eu odeio HipHop
No digo más, yo amo al HipHop yo odio al HipHop
Eu ganhei e perdi tudo por causa do Hiphop
Yo lo gané y perdí todo por el Hiphop
Eu suo sangue, mas ainda estou aqui
Sudo sangre pero estoy aquí todavía
Que sua mãe seja morta, eu tenho a minha, Ave Maria
Que se mate tu madre, yo tengo a la mía, Ave María
Sou um livro aberto para quatro pessoas, essa é a minha alegria
Soy un libro abierto para cuatro personas, esa es mi alegría
Ei, você diz o que quer, mas você não está aqui na minha pele
Oye, tú di lo que quieras, pero no estas aquí en mi piel
Com este coração de papel
Con este corazón de papel
Escrevo pouco, mas faço sempre que quero
Yo escribo poco, pero lo hago cuando quiero
Eu sou a Torre Eiffel, não um rapper
Yo soy lo torre Eiffel no un rapero
Ainda me lembro quando vi você chegar, você conseguiu furar minha pele
Aún recuerdo cuando te vi llegar, conseguiste atravesarme la piel
E, embora às vezes você não tenha me tratado bem, sei que não posso mais fugir de você
Y aunque a veces no me has tratado bien se que de ti ya no me puedo alejar
Você prometeu que cuidaria de mim, que eu não ficaria triste desde o dia em que te escolhi
Prometiste que cuidarías de mi, que no estaría triste desde el día en que te elegí
Você me fez te odiar na frente do jornal, é por isso que reescrevo o amor que sinto por você
Me hiciste odiarte frente al papel, por eso vuelvo a escribir el amor que siento por ti
Escrevo pouco, mas faço quando quero
Yo escribo poco pero lo hago cuando quiero
Hiphop, eu parei de sentir você quando você começou a me dar dinheiro
Hiphop, dejé de sentirte cuando empezaste a darme dinero
Para você eu vivo, para você eu morro, parece irônico
Por ti vivo, por ti muero, suena irónico
Hoje eu sou um rapper icônico, a única coisa que seu veneno
Hoy soy un rapero icónico, lo único que tu veneno
Eu sou guerreiro sem escudo, sem toque, eu solto cru
Soy Guerrero sin escudo, sin tacto, lo suelto crudo
Eu não quero gostar de você se eu escrever, eu queria ser burro
No busco gustarte si redacto, ojalá fuera mudo
Hoje eu me mostro como eu vim, nua
Hoy me muestro tal y como vine, desnudo
Eu sou a criança que eles queriam parar e que ninguém poderia
Soy el niño al que quisieron parar y que nadie pudo
Apenas entenda que eu não sou seu escravo
Solo entiende que no soy tu esclavo
Homens, você me levou até o nabo
Men, me tienes hasta el nabo
Você acha que tem o direito de exigir? Eu sou peru livre
¿Te crees que con derecho a exigir? Yo soy libre, pavo
Você me faz escolher? Eu nunca vou escolher você, é claro
¿Me haces elegir? Nunca te elegiré a ti, pues claro
Eu sei como fazer o meu trabalho, mesmo que minha alma esteja desempregada
Yo se bien como hacer mi trabajo aunque mi alma este en paro
Magia e ilusão desaparecem, mesmo que você ore
La magia y la ilusión se desvanecen, por más que reces
Mais perdido do que parece, desde os meus treze
Más perdido de lo que parece, desde mis trece
Amarrado a esta corda para ver o que ela oferece
Atado a esta soga a ver que ofrece
Seu antídoto é minha droga, eu não pude resistir, embora tentei algumas vezes
Tu antídoto es mi droga, no pude resistirme aunque lo intenté a veces
E eu já aceitei que é uma necessidade
Y ya acepté que es una necesidad
Por ódio e amor pelo fólio, realizei um sonho
Por odio y amor al folio convertí un sueño en realidad
Talvez eu apenas saiba escrever honestidade em cada pedaço de papel
Quizás solo se escribir sinceridad en cada papel
Eu sei que você me deu tudo e eu o perdi para um destino tão cruel
Sé que me lo diste todo y lo perdí por un destino tan cruel
Embora eu fosse fiel e isso me enche de orgulho
Aunque me fui fiel y eso me llena de orgullo
Você quer um pedaço do bolo? Sinta o mel enquanto eu construo
¿Quieres un trozo del del pastel? Sentir la miel, mientras yo construyo
Eles me rejeitaram e eu sei que hoje eles querem tocar minha pele
Me rechazaron y sé que hoy quieren rozar mi piel
Vou morder você enquanto toca o que não é seu
Te voy a morder como toques lo que no es tuyo
Escrever me liberta, 28 fontes vão
Escribir me libera, van 28 primaveras
Eu tentei muito, você vê, eu me forcei como um drogado injetando na minha veia
Me esforcé, de verás, me forcé como un yonki inyectando en vena
Talvez eu tenha entrado no trem que não era e não deveria ter
Tal vez me subí al tren que no era y no debí
Vi minha intimidade morrer e hoje não sei se valeu a pena
Vi mi intimidad morir y hoy no sé si mereció la pena
Eu me pergunto a mesma pergunta repetidamente
Me hago la misma pregunta una y otra vez
Não sei se estou feliz se não deixo você ver meu sorriso
No sé si soy feliz si mi sonrisa ya no os la dejo ver
Eu vivia com pressa, é por isso que escrevo devagar
Viví con prisa, por eso escribo despacio
Porque isso me leva ao espaço e eu quero curtir homens
Porque me lleva al espacio y quiero disfrutarlo men
Ainda me lembro quando vi você chegar, você conseguiu furar minha pele
Aún recuerdo cuando te vi llegar, conseguiste atravesarme la piel
E, embora às vezes você não tenha me tratado bem, sei que não posso mais fugir de você
Y aunque a veces no me has tratado bien se que de ti ya no me puedo alejar
Você prometeu que cuidaria de mim, que eu não ficaria triste desde o dia em que te escolhi
Prometiste que cuidarías de mi, que no estaría triste desde el día en que te elegí
Você me fez te odiar na frente do jornal, é por isso que reescrevo o amor que sinto por você
Me hiciste odiarte frente al papel, por eso vuelvo a escribir el amor que siento por ti
Hiphop quebra corações
Hiphop rompe corazones
Eu sou um cachorro sem coleira, você nunca convenceu bandidos
Soy un perro sin collar al que nunca convencisteis los matones
Olhe para mim, voyeurs! Eu continuo sorrindo nas quatro estações
¡Miradme mirones! No dejo de sonreír las cuatro estaciones
Minha paixão não é escrever, mas escrever para
Mi pasión es, no escribir para sino escribir por
Solte o vapor, tire o medo, eu me cansei de procurar o clamor
Soltar el vapor, quitarme el pavor, me aburrí de buscar el clamor
Escrevo pouco, mas faço por amor
Yo escribo poco pero lo hago por amor
Eu suo, sangrei, mas amo essa minha vida
Sudo sangré pero amo esta vida mía
Essa infâmia, esse tumulto
Esta infamia, esta algarabía
Exaustão único caminho para este lábio
De escape única vía para esta labia
Hiphop no sangue Yeah!
Hiphop en la sangre ¡Yeah!
Eu escrevo para as vozes não calarem a boca
Escribo pro las voces no callaron
As lágrimas que não caíram, os lábios que não foram encontrados
Las lágrimas que no cayeron, los labios que no se hallaron
Os gritos que não foram ouvidos, ei
Los llantos que no se oyeron, oye
Eu sou a torre Eiffel, não um rapper
Yo soy la torre Eiffel, no un rapero
Ainda me lembro quando vi você chegar, você conseguiu furar minha pele
Aún recuerdo cuando te vi llegar, conseguiste atravesarme la piel
E embora às vezes você não tenha me tratado bem, sei que não posso mais me afastar de você
Y aunque a veces no me has tratado bien se que de ti ya no me puedo alejar
Você prometeu que cuidaria de mim, que eu não ficaria triste desde o dia em que te escolhi
Prometiste que cuidarías de mi, que no estaría triste desde el día en que te elegí
Você me fez te odiar na frente do jornal, é por isso que reescrevo o amor que sinto por você
Me hiciste odiarte frente al papel, por eso vuelvo a escribir el amor que siento por ti
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Porta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: