Dragón Ball Rap GT

Dragón Ball Rap GT (Tradução)

Dragón Ball Rap GT

Sim, com licença, como fã gostei
Yeah, perdonen, yo como fan disfruté
Torne-se veterano, se você é outro inimigo do GT
Vete, veterano, si eres otro hater de GT
Não era canon, e daí?
No era canon, ¿y qué?
Eu fiquei na tv
Yo me quedaba en la TV

Goku e Oob destruindo o palácio de Dende
Goku y Oob destrozando el palacio de Dende
E novamente Pilaf tem que transar com ela
Y otra vez Pilaf la tiene que joder
Goku encolherá, mas não seu poder
Goku se encogerá, pero no su poder
Presidente Trunks, as meninas e Goten
El presidente Trunks, las chicas y Goten
O personagem de Pan, que não é mais um bebê
El carácter de Pan, que ya no es un bebé

Um dragão vermelho e esferas estelares negras
Un dragón rojo y esferas con estrella negras
Que não se transformam em pedra, seguem outras regras
Que no se convierten en piedra, siguen otras reglas
Eles estão espalhados por toda a galáxia
Están dispersas por la galaxia entera
E se eles não retornarem em um ano, a Terra se desintegrará
Y si no regresan en un año la Tierra se desintegrará

A jornada vai começar em Imega
El viaje empezará en Imega
E eles não vão poder sair sem pagar os impostos
Y no podrán salir sin pagar los impuestos
Impostos por Don Kee
Impuestos por Don Kee
Giru engole o radar, embora seja semelhante
Giru se traga el radar, aunque lo va a similar

Agora Goku vai começar a se divertir com Redic
Ahora Goku va a empezar a disfrutar con Redic
Pan não é uma abelha e Trunks se veste de mulher
Pan no es una abeja y Trunks se viste de mujer
Zuhnamar causa terremotos à vontade
Zuhnamar provoca terremotos a placer
Os irmãos Bon Para-Pará vão aparecer
Los hermanos Bon Para-Para van a aparecer
Para fazer você dançar à mercê dele
Para hacerte bailar a su merced

De outro planeta, eles servem a um falso guru
Desde otro planeta sirven a un falso gurú
E é o Deus Luud, aquele que vai transformar Pan em uma boneca
Y es el Dios Luud, el que convertirá a Pan en muñeca
Dolltaki é teimosa, embora ela obedeça ao Dr. Mu
Dolltaki se obceca aunque obedece al Dr. Mu
Que tudo o que ele quer é ver sua criação completa
Que lo único que quiere es ver su creación completa
Ataques simultâneos de dentro e de fora
Golpes simultáneos desde dentro y desde fuera

Agora em pedaços, parece qualquer robô
Ahora hecho pedazos parece un robot cualquiera
Como Giru traindo-o ao lado do comando M2
Como Giru traicionando al junto al M2 comando
Mas Rild está no comando e agora ele tem as esferas
Pero Rild está al mando y ahora tiene las esferas
Trunks é transformado em uma placa de metal
Trunks es convertido en una plancha de metal

Ele parece ser um grande rival e controla 100
Parece un gran rival y controla el 100%
Do planeta eles estão, mas Goku e Pan também
Del planeta en el que están, pero Goku y Pan también
Eles são derrotados e serão teletransportados por ele
Son vencidos y serán teletransportados por él
Eu adoro o sutiã, mas fã não se preocupe
Adoro a Bra, pero fan no te alborotes
Que é para ela, porque Vegeta raspa o bigode
Que es por ella, por lo que Vegeta se afeita el bigote

Baby agora controla Goten e embora Son Gohan perceba
Baby ahora controla a Goten y aunque Son Gohan lo note
Não tem a intenção de prejudicá-lo e, portanto, evita que você seja derrotado
No pretende hacerle daño y así impide que le derroten
Porque é um parasita que absorve energia
Porque es un parásito que absorbe la energía
De todos aqueles corpos que possuí
De todos aquellos cuerpos a los que poseía

Os Tsufurs não existiam mais, eles morreram a sangue frio
Los Tsufurs ya no existían, murieron a sangre fría
Pelos Saiyajins, juro que me vingaria de
Por los Saiyans de los que juro que se vengaría
É por isso que Vegeta é o alvo
Por eso Vegeta es el objetivo
E assim acabar com aqueles primatas primitivos
Y así acabar con esos primates tan primitivos
Mas Vegeta não é Gohan, ele não é tão compassivo
Pero Vegeta no es Gohan, él no es tan compasivo

Embora não importe porque no final ele acabará em cativeiro
Aunque da igual por que al final acabará cautivo
Nossos amigos já se conheceram e voltarão para casa
Nuestros amigos ya han cumplido y volverán a casa
Não vai demorar muito para eles perceberem que algo estranho está acontecendo
No tardarán en darse cuenta que algo extraño pasa
Bebê em dois meses infectou quase toda a raça
Baby en dos meses infectó a casi toda la raza

O Sr. Satan sabia como se esconder bem dessa ameaça
Mr Satán supo esconderse bien de esa amenaza
A despedida mais triste é o sacrifício de Boo
La despedida más triste es el sacrificio de Boo
Embora suas peças estejam fundidas com o corpo de Oob
Aunque sus trozos se fusionan con el cuerpo de Oob
Quem quer um chocolate bebê para começar o vermute
Que quiere un chocolate baby pa' empezar el vermú
Mas cuidado, pois o tablet pode ser você
Pero cuidado que la tableta podría ser tú

Enquanto Son Goku treina com Ro Kaioshin
Mientras Son Goku entrena con Ro Kaioshin
Sua cauda vai voltar e finalmente aumentar sua força
Volverá su cola y potencia su fuerza por fin
E agora sim, segure o terceiro nível Saiyan
Y ahora sí, aguanta el tercer nivel Saiyajin
A Terra atua como a Lua e o Oozaru já está aqui
La Tierra hace de Luna y el Oozaru ya está aquí
Um quimono, uma foto, uma lágrima
Un kimono, una foto, una lágrima
Um planeta desperta sua alma
Un planeta despierta su ánima
Dizemos adeus àquele animal
Le decimos adiós a ese animal
Muito mais do que uma transformação mágica
Mucho más que una transformación mágica

O quarto nível é OP, você vê
El cuarto nivel esta OP, ya lo ves
Tanto que vai até ser atingido
Tanto que incluso se dejará golpear
Nem mesmo a bola mortal o fará recuar
Ni la bola mortal le hará retroceder
O melhor do GT está chegando sem hesitação
Viene ya lo mejor de GT sin dudar
A surra é incrível, o bebê se sente impotente
La paliza es imponente, Baby se siente impotente
Mas Bulma sabe como fazer seu poder aumentar
Pero Bulma sabe cómo hacer que su poder aumente

O Golden Oozaru inverte a situação
El Oozaru dorado revierte la situación
Agora eles estão tão combinados que ambos terminam K. O
Ahora están tan igualados que ambos acaban K. O
Goten, Trunks, Gohan, Pan vão desistir de seu ki, e está aqui
Goten, Trunks, Gohan, Pan cederán su ki, y es aquí
Onde o combate for decantado, Baby é um covarde
Donde se decantará el combate, Baby es un cobarde
Acredita-se que ele vai fugir
Se cree que conseguirá huir

Mas o Kame multiplicado por dez o derruba
Pero el Kame multiplicado por diez lo abate
O tempo passou e um portal foi aberto
Ya ha pasado el tiempo y se ha abierto un portal
Inferno conectado ao plano terrestre
El infierno conectado con el plano terrenal
E é que muitos inimigos conhecidos vão voltar
Y es que muchos enemigos conocidos volverán
Kuririn morrerá, os A-17s se unirão
Krilin morirá, los A-17 se unirán
Com os golpes dos Saiyans ele não recua
Con los golpes de los Saiyans ni se inmuta

Pan e Super Oob também vão se divertir
Pan y Super Oob también las pasarán canutas
Dr. Guero morre e Dr. Mu gosta disso
Muere el Dr Guero y el Dr Mu lo disfruta
Mas então Goku chega para encerrar a disputa
Pero entonces llega Goku para cerrar la disputa
Observe que o andróide absorve todos os seus tiros
Observa que el androide absorbe todos sus disparos
Mu paga caro, A-18 entra em ação
Mu lo paga caro, A-18 entra en acción

Mas Goku nota algo estranho e sem escrúpulos
Pero Goku se percata de algo raro y sin reparos
Ele se lança e o perfura com o Punho do Dragão
Se lanza y lo atraviesa con el Puño del Dragón
Eles invocam Shenlong, mas as bolas estalam
Invocan a Shenlong, pero se agrietan las bolas
Existe um dragão do mal por estrela
Hay un dragón maligno por estrella
E o primeiro são os dois
Y el primero es el de dos
Que surgiu da ressurreição de Bora
Que surgió de la resurrección de Bora

Ele polui tudo embora seja o mais fraco dos irmãos
Lo contamina todo aunque es el débil de los bros
O próximo é o cinco e controla a eletricidade
El siguiente es el de cinco y controla la electricidad
Nasceu do desejo no qual Goku tem que ressuscitar
Nace del deseo en el que Goku ha de resucitar
Ele fica maior e se esconde em sua viscosidade
Se hace más grande y se esconde en su viscosidad
A chuva oportuna deixa você em um lugar péssimo
La oportuna lluvia le deja en pésimo lugar

O menino de seis anos nasce de calcinhas que confessa
El de seis nace de unas bragas confiesa
Se esconde atrás do rosto de uma princesa
Se oculta tras un rostro de princesa
Seus golpes não param, cortam como uma lâmina
Sus golpes no cesan, cortan como un filo
Manuseia o ar como um titereiro com suas cordas
Maneja el aire como un titiritero sus hilos

Eles vão para o sete e este parece uma toupeira
Van a por el de siete y este parece un topo
Ele nasceu revivendo a morte de Vegeta Majin
Nació de revivir las muertes de Vegeta Majin
Ele se diverte cavando e criando o estranho terremoto
Se divierte excavando y creando algún que otro terremoto
Fica mais forte absorvendo Pan, seu bastardo
Se hace más fuerte al absorber a Pan, maldito ruin
É hora de pegar a bola do vovô Gohan
Toca ir a por la bola de abuelo Gohan

Surgiu de quando Piccolo Daimao invocou Shenron
Surgió de cuando Piccolo Daimao invoca a Shenron
Parece que ele é o único com alguma dignidade
Parece que es el único con algo de dignidad
Este dragão é igual aos seis mil que o Sol faz
Este dragón iguala a los seis mil que hace el Sol
De repente, seu irmão gêmeo entra em combate
De repente irrumpe en el combate su hermano gemelo
Sua esfera é de três estrelas e controla o gelo
Su esfera es la de tres estrellas y controla el hielo

Nasceu de apagar as memórias da saga Boo
Nace de borrar los recuerdos de la saga de Boo
Jogue sujo com Goku e ainda por cima o deixa cego
Juega sucio con Goku y encima le deja ciego
O dragão vem de uma estrela de forma cruel
Llega el dragón de una estrella de una forma cruel
Nascido de ressuscitar aqueles que Freeza matou
Nace de resucitar a quienes mató Frieza
Sem dúvida dos setes é o que tem mais poder
Sin duda de los sietes es el que tiene más poder

Goku pode fazer pouco e leva uma surra
Goku poco puede hacer y se lleva una paliza
Trunks, Gohan e Goten dão sua energia vital
Trunks, Gohan y Goten dan su energía vital
Mas o dragão vai absorver as bolas dos outros
Pero el dragón va a absorber las bolas de los demás
Goku agora vê novamente e joga seu Kame ha
Goku ahora ya vuelve a ver y lanza su Kame ha
Parece que vai vencer, mas vai reconstruir
Parece que va a vencer pero se recompondrá
Bulma repete a peça
Bulma repite la jugada

O quarto nível do príncipe Saiyan já estava tomando
El cuarto nivel del príncipe Saiyan ya tardaba
Ambos estão cientes de que não podem fazer nada ainda
Ambos son conscientes que aún no pueden hacer nada
Vegeta é quem propõe a fusão mais esperada
Vegeta es quién propone la fusión más esperada
Sua força é sublime, e ainda por cima ele oscila
Su fuerza es sublime, y encima vacila
Ele parece invencível, golpes invisíveis que ele lança
Parece invencible, golpes invisibles que tira

Kames de mentiras apenas para humilhar
Kames de mentira solo pa' humillar
A energia negativa é facilmente revertida
La energía negativa es invertida con facilidad
Big bang, kame hame deu tudo
Big bang, kame hame ha da de lleno
O tempo de derretimento está se esgotando e nada de bom traz
El tiempo de fusión se agota y no trae nada bueno

Goku engole sua esfera e alguém assume
Goku se traga su esfera y alguien le toma el relevo
Mas tudo vai acabar com o Genkidama novamente
Pero todo acabará con la Genkidama de nuevo
Agora o último desejo será concedido
Ahora se va a conceder el último deseo
Goku se despede e sobe nas costas de Shenron
Goku se despide y sube a lomos de Shenron
100 anos depois, ele é visto em um torneio
100 años después se deja ver en un torneo
O anime da minha vida sempre será Dragon Ball
El anime de mi vida siempre será Dragon Ball