Cree En Ti
Porta
Acredite Em Você
Cree En Ti
Para começar, você deve amar a si mesmo
Para empezar debes quererte a ti mismo
Depois os outros e você deve colocar de lado o pessimismo
Después a los demás y deberás dejar de lado el pesimismo
Não conheço ninguém sem defeito, aqui ninguém é perfeito, pelo visto
No conozco a nadie sin defectos, aquí nadie es perfecto por lo visto
Sinto logo existo
Siento luego existo
Autossuperação e confiança, apenas acreditar em si mesmo
Auto superación y confianza, solo cree en ti
O que você se propõe, você pode conseguir
Lo que te propones, tú lo puedes conseguir
Que ninguém corte suas asas, Não permita isso
Que nadie te corte las alas, no se lo permitas
Ninguém mais que você conhece o que necessitas
Nadie más que tú conoce lo que necesitas
Evite tudo aquilo que seja tóxico e interessado
Evita a todo aquel que sea tóxico e interesado
Terá que escolher bem quem você quer ao seu lado
Tendrás que elegir bien a quién quieres a tu lado
Aqui ninguém é melhor do que você ou você já se esqueceu
Aquí nadie es mejor que tú o ya lo has olvidado
Aqui você pode nadar ou se afogar em seu próprio lago
Aquí puedes nadar o ahogarte en tu propio lago
O físico é uma coisa que você não escolhe
El físico es un envoltorio que no eliges
Porém você pode optar por seguir suas próprias direções
Pero puedes decidir seguir tus propias directrices
Ser como você quer ser e não como eles querem
Ser como quieres ser y no ser como quieren ellos
Neste lugar sua personalidade será seu selo
En este lugar tu personalidad será tu sello
E quem se importa o que eles pensam de você, se não te conhecem
Y qué más da lo que piensen de ti, si ni te conocen
Que importa o que podem dizer, se são apenas vozes
Qué importa lo que puedan decir, si solo son voces
Você sabe que tem que fazer, sem receber conflito
Sabes que tienes que seguir, sin recibir mas roces
Você não pode se render, nem permitir que te arruínem
No te puedes rendir ni permitir que te destrocen
É parte de você só tem que acreditar nela
Es parte de ti solo tienes que creer en ella
Basta ser você mesmo, isso é o que te faz bela
Solo se tu misma, eso es lo que te hace bella
Remova qualquer coisa que te deixa com complexo em público
Borra cada huella que deja complejo en público
Olhe-se no espelho e sorria porque você é único
Mírate al espejo y sonríe porque eres único
Muitos te farão danos e acreditará só em sua ilusão
Muchos te harán daño y creerás solo en tu espejismo
Não há ninguém que possa ajudá-lo melhor do que você mesmo
No hay nadie que pueda ayudarte mejor que tu mismo
Neste mundo de canibalismo ninguém é intocável
En este mundo de canibalismo nadie es intocable
Quem te jogará um cabo para sair desse abismo
Quién te echara un cable para salir de ese abismo
Olhe no espelho e diz: ninguém pode comigo
Mírate al espejo y di: nadie podrá conmigo
Amigos que se vão e outros viram, Estou dizendo
Amigos que se irán y otros vendrán, ya te lo digo
Ria de seus defeitos y que não te afetem
Ríete de tus defectos y que no te afecten
Isso vai fazer você mais forte, me tem como testemunha
Eso te hará mas fuerte, me tienes como testigo
Eu caí e assim aprendi que deveria me ama
Yo caí y así aprendí que debía quererme
Não dependi de ninguém que podia me defender
No dependí de nadie que pudiera defenderme
Só eu posso me entender e eu nunca me mentir
Solo yo puedo entenderme y ya nunca me miento
Porém para conhecer-me necessitei um tempo
Pero para conocerme necesité algo de tiempo
E agora eu sei quem eu sou e o que eu valho
Y ahora sé quién soy y lo que valgo
E te digo que vou poder com tudo o que cargo
Sé seguro que voy a poder con todo lo que cargo
Isso não é suficiente, são poucos os que querem vê-lo feliz
Que no es poco, hay pocos que quieren verte feliz
Para conseguir, você só tem que acreditar em si mesmo
Para conseguirlo solamente tienes que creer en ti
É parte de você só tem que acreditar nela
Es parte de ti solo tienes que creer en ella
Basta ser você mesmo que é o que o faz bela
Solo sé tu misma eso es lo que te hace bella
Remova qualquer coisa que te deixa com complexo em público
Borra cada huella que deja complejo en público
Olhe-se no espelho e sorria porque você é único
Mírate al espejo y sonríe porque eres único
Você é único e você é única
Tú eres único y tú eres única
E não deixe que digam o contrário nunca
Y no dejes que te digan lo contrario nunca,
A sociedade que inventa seus complexos
La sociedad es la que se inventa tus complejos
Se aproveita deles, é melhor escutar essa música
Si se aprovecha de ellos mejor escucha esta música
Desenterra de uma vez sua confiança
Y desentierra de una vez tu confianza
Pelo o que importa e não por uma balança
Pon lo que te importa y lo que no en una balanza
Quando se dar conta então poderá avançar
Cuando te des cuenta entonces podrás avanzar
Alguns lançaram lanças que já não te alcançam
Algunos lanzarán lanzas que ya no te alcanzan
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Porta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: