Aprendizaje (part. Kairo)

Aprendizagem (parte. Kairo)

Aprendizaje (part. Kairo)

Kairo, Porta
Kairo, Porta
A vida ensina, você só tem que aprender
La vida enseña, tú sólo tienes que aprender

Partindo do fato de que a vida é aprender e
Partiendo de que la vida es aprendizaje y
Sabendo que não cheguei no meio da viagem
Sabiendo que no he llegado a la mitad del viaje
Eu me conheço mas eu ainda não sei quem eu sou
Me conozco pero todavía no sé quién soy
Eu brinco por hoje, eu sei que estou preso por esta âncora
Brindo por el hoy, sé que estoy estancado por este anclaje
Isso está carregado nas minhas costas
Que va cargado a mis espaldas
Estou cansado de ser aquele que você acabou de falar
Yo estoy cansado de ser ese del que sólo hablas
Eu não sei onde vou acabar, sei de onde venho
No sé dónde acabaré, sí sé de dónde vengo
Grato pelo que tenho e por todos que me apoiam
Agradecido por lo que tengo y por todo aquel que me respalda
A vida me ensinou a não tomar nada como garantido
La vida me ha enseñado a que no dé nada por hecho
Eu me encaixo, selo e o teto cai em cima de mim
Yo me acomodé, lo sello y se me cae encima el techo
Eu sinto aquela pressão no peito que eles chamam de vazio
Siento esa presión del pecho que llaman vacío
O tempo me bateu, sim, é por isso que eu pego
El tiempo me ha vencido, sí, por eso lo aprovecho
Quantas vezes eu quis acreditar em Deus
Cuántas veces quise creer en Dios
Quantas vezes eu queria sair sem me despedir
Cuántas veces quise irme sin decir adiós
Quantos eu tentei concordar com o diabo
Cuántas intenté pactar con el Diablo
No entanto, eu dei outro gole amargo e decidi que só existia
Sin embargo, di otro trago amargo y decidí que sólo existo yo

Perder a ilusão não leva a nada
Extraviar la ilusión no conduce a nada
Aprender é aceitar que quando cheguei no final
Aprender es aceptar que cuando llegué el fin
Eu deixarei minha alma na estrada
Me habré dejado el alma en el camino
Por ser fiel à minha ambição, por derramar meu coração
Por ser fiel a mi ambición, por volcar mi corazón
Com a utopia de ser eu
Con la utopía de ser yo

Eu decidi que hoje eu só existo
Decidí que hoy sólo existo yo
Eles atribuíram isso ao egoísmo e quem fez isso foi errado
Lo atribuyeron al egoísmo y quien lo hizo se equivocó
Eu sei que essa dor eu não quero continuar me escondendo
Sé que este dolor no quiero seguir escondiéndolo
Eu não quero forçar um sentimento não recíproco
No quiero forzar un sentimiento no recíproco
Se você não me procurar, você não fará isso
Si no miro por mí, tú no lo vas a hacer
Se eu fizer isso por você, você acha que é por interesse
Si yo lo hago por tí, crees que es por interés
Em vez de ser grato por estar sempre presente, mesmo que isso custe
En vez de agradecer que siempre esté aunque cueste
Vamos trocar os sapatos, hoje você vai colocar meus pés
Cambiemos los zapatos, hoy te vas a poner en mis pies
Então você pode ver através dos meus olhos
Para que puedas ver a través de mis ojos
Eu não me importo com o choro, eu não me importo se eles me chamam de preguiçoso
Me da igual llorar, me da igual que me llamen flojo
Eu tenho uma concha, você é a chave que abriu o parafuso
Tengo una coraza, tú la llave que ha abierto el cerrojo
Você sempre me viu de pé, agora você tem que me ver coxo
Siempre me viste erguido, ahora tienes que verme cojo
Eu me cansei de ser aquele que está de acordo
Me cansé de ser ese que se conforma
Eu cansei de ser aquele que eles sempre colocam padrões
Me cansé de ser ese al que siempre ponen normas
Eu me cansei de ser o ser que vive sob sombras
Me cansé de ser el ser que vive bajo sombras
Minha alma desapareceu e meu coração está em reformas
Mi alma desapareció y mi corazón está en reformas

Perder a ilusão não leva a nada
Extraviar la ilusión no conduce a nada
Aprender é aceitar que quando cheguei no final
Aprender es aceptar que cuando llegué el fin
Eu deixarei minha alma na estrada
Me habré dejado el alma en el camino
Por ser fiel à minha ambição, por derramar meu coração
Por ser fiel a mi ambición, por volcar mi corazón
Com a utopia de ser eu
Con la utopía de ser yo

O jugo que quebra, meu sonho, meu banner
El yugo que se parte, mi sueño, mi estandarte
A irreverência de um luzbel que não está ciente
La irreverencia de un luzbel que no consciente
Ao se submeter a ser um simples preso, obedecer aos preceitos
En someterse a ser un simple reo, a obedecer preceptos
De ser um Serafim tolo que é incapaz de ser feliz
De ser un necio Serafín que sea incapaz de ser feliz

Eu sei que ainda tenho muito a aprender
Sé que aún me queda mucho por aprender
Eu sei que vou cair de novo e me levantar de novo
Sé que volveré a caer y me levantaré otra vez
Hoje eu existo só eu e você tem que entender
Hoy sólo existo yo y tú lo tienes que entender
Perdoa-me
Perdóname
Eu só posso sobreviver e continuar em pé
Sólo me queda sobrevivir y seguir de pie
Não é por prazer, não é porra
No es por placer, no es por joder
Eu só faço isso por mim
Sólo lo hago por mí
Há um jeito e eu tenho que aprender a ser feliz
Hay un camino y tengo que aprender a ser feliz
O tempo fará minha ferida apenas outra cicatriz
El tiempo hará de mi herida sólo otra cicatriz
A vida é uma decisão e hoje tenho que escolher
La vida son decisiones y hoy me toca elegir

Eu não sei o que está por vir, nem sei o que aconteceu
No sé qué queda por venir, ni sé lo qué ha pasado
Eu não sei se foi o trem que eu perdi ou talvez não tenha chegado
No sé si fue el tren que perdí o es que quizás no ha llegado
Não tenho nada a dizer, o silêncio já falou
No tengo nada que decir, el silencio ya ha hablado
Eu não confio em mim, mas ando ao meu lado
No confío en mí pero sí en el que camina a mi lado
A vida continua e o tempo não espera
La vida sigue y el tiempo no espera
Aqui não há limites, apenas o medo que fica ao lado dessa fronteira
Aquí no hay límites, sólo el miedo que hay al lado de esta frontera
Mesmo se você negar, você só tem a única coisa que resta
Aunque lo niegues, sólo tienes lo único que queda
Você tem que aprender, propor
Lo tienes que aprender, propóntelo
Qualquer um pode fazer isso
Lo puede hacer cualquiera

Perder a ilusão não leva a nada
Extraviar la ilusión no conduce a nada
Aprender é aceitar que quando cheguei no final
Aprender es aceptar que cuando llegué el fin
Eu deixarei minha alma na estrada
Me habré dejado el alma en el camino
Por ser fiel à minha ambição, por derramar meu coração
Por ser fiel a mi ambición, por volcar mi corazón
Com a utopia de ser eu
Con la utopía de ser yo