The Prodigal

O Pródigo

The Prodigal

Eu deixo este mundo com um brilho nos olhos
I leave this world with a glint in my eye
Eu desmenti todas as minhas mentiras
I've untold all of my lies
E toda alegria eu deixo pra trás
And all the joy I leave behind
Eu vou ter saudades suas também, amor meu
I'll miss you too, love of mine

Hoje sem lápide, sem despedidas
Today no tombstone, no goodbyes
Minha alma está plena, olha como ela voa
My soul is full, watch it fly
Quando eu voltar, filho pródigo
When I return, prodigal son
Esse mundo machucado vai ser como um só
This wounded world will be as one

Como um só
Be as one

Eu deixo pra este mundo uma canção esperançosa
I leave this world a hopeful song
Sem uma lágrima, vou me prolongar
Without a tear, I will prolong
Minhas dores curadas, minhas cicatrizes não mais ali
My bruises healed, my scars are gone
E cada surra me fez forte
And every beating made me strong

Então, por favor, não chore, não pense que é errado
So please don't cry, don't think it's wrong
Minha alma é pura, ela canta junto
My soul is pure, it sings along
Quando eu voltar, um eu melhor
When I return, a better mе
Você vai ver que a tristeza pode te libertar
You'll see that sorrow can set you free

Te libertar
Set you free
Te libertar
Set you free
(Eu vou te libertar)
(I'll sеt you free)
Te libertar
Set you free
(Eu vou te libertar)
(I'll set you free)

Eu deixo este mundo pra vocês todos
I leave this world to you all
As constelações nunca vão cair
The constellations will never fall
E se você está com medo, não se preocupe
And if you're fearful, bare no mind
O Sol vai nascer, atender ao seu chamado
The Sun will rise, heed your call

Sem caixão aberto, sem velório mal-humorado
No open casket, no sullen wake
Seu coração vai consertar, se você quebrar
Your heart will mend if you break
Então, sem ganância, sem soberba
So without greed, without pride
Grite: Eu estou vivo
Shout I'm alive
Eu estou vivo
I am alive

(Eu vou te libertar)
(I'll set you free)
Eu estou vivo
I am alive
(Eu vou te libertar)
(I'll set you free)
Eu estou vivo
I am alive
(Eu vou te libertar)
(I'll set you free)
Eu estou vivo
I am alive
(Eu vou te libertar)
(I'll set you free)
Eu estou vivo
I am alive

(Eu vou te libertar)
(I'll set you free)
(Eu vou te libertar)
(I'll set you free)