Forever Chemicals

Químicas da Eternidade

Forever Chemicals

As drogas da memória
The memory drugs
Fazem a memória nevar
Make memory snow
Eu penso mas eu esqueço
I think but I forget
Minha imaginação não sabe aonde ir
My imagination doesn't know where to go
Então ir dormir é a alternativa que ela encontra
So it goes to sleep instead
As fitas da memória
The memory tapes
De foder com a memória
Of memory fucking
Me enchem de arrependimento
Fill me with regret
Agora as formas que minha memória assume
Now my memory shapes
Esquecem os próprios nomes
Forgot their own names
E eu não consigo sair da cama
And I can't get out of bed
(Merda)
(Shit)

O corpo da minha memória
My memory body
A pele da minha memória
My memory skin
Eu quero beijar seu lindo rosto
I want to kiss your pretty face
As drogas da memória
The memory drugs
São disciplinares
Are a discipline
Para que eu possa saber o meu lugar e mantê-lo
So I can know and keep my place

E está tudo bem
And it's all good
Quando nada importa
When nothing matters
Está tudo bem
It's all good
Quando ninguém se importa
When no one cares
Está tudo bem
It's all good
Quando eu não sinto nada
When I feel nothing
Está tudo bem
It's all good
Quando eu não estou presente
When I'm not there

E com amigos como você
And with friends like you
Quem precisa de inimigos?
Who needs enemies?
E com amigos como você
And with friends like you
Quem precisa de inimigos?
Who needs enemies?
Com amigos como você
With friends like you
Quem precisa de inimigos?
Who needs enemies?
Amigos como você
Friends like you

E está tudo bem
And it's all good
Quando nada importa
When nothing matters
Está tudo bem
It's all good
Quando ninguém se importa
When no one cares
Está tudo bem
It's all good
Quando eu não sinto nada
When I feel nothing
Está tudo bem
It's all good
Quando eu não estou presente
When I'm not there
Está tudo bem
It's all good
Quando nada importa
When nothing matters
Está tudo bem
It's all good
Quando ninguém se importa
When no one cares
Está tudo bem
It's all good
Quando eu não sinto nada
When I feel nothing
Está tudo bem
It's all good
Quando eu não estou presente
When I'm not there
Está tudo bem
It's all good
Quando nada importa
When nothing matters
Está tudo bem
It's all good
Quando ninguém se importa
When no one cares
Está tudo bem
It's all good
Quando eu não sinto nada
When I feel nothing
Está tudo bem
It's all good
Quando eu não estou presente
When I'm not there