Space Monkey
Placebo
Macaco Do Espaço
Space Monkey
Um Macaco do Espaço em seu devido lugar
A Space Monkey in the place to be
Dentro de um foguete para um planeta do som
Riding in a rocket to a planet of sound
Jogando o jogo "Atire na Lua"
Shooting the moon playing
Dominós nos freios
Dominos in drag
Um crescimento na população de 100%
An increase in population of 100%
Macaco do espaço em seu devido lugar
Space monkey in the place to be
Com uma pele química
With a chemical peel
E uma figura de Maria
And a picture of mary
Em apuros num canto atrás de mim
Out on a limb in the carnival of me
Elevando a temperatura em 100 graus
Raising the temperature 100 degrees
Fomos costurados juntos
We're sewn together
Ela nasceu para fascinar
She's born to mesmer
Além de enfrentá-la
Beside astride her
Eu morro dentro dela
I die inside of her
Macaco do Espaço em seu devido lugar
Space Monkey in the place to be
Uma massa de contradições em uma armação dourada
A massive contradictions in a golden frame
Anulando as regras de forma calamitosa
Raising the roof in a calamity way
Completamente desnorteante como um soco no olho
Completely meretritious of a poke in the eye
Macaco do espaço em seu devido lugar
Space monkey in the place to be
Fala da cidade com uma pedra colombiana
Talk of the town with a colombian rock
Em apuros num canto atrás de mim
Out on a limb in the carnival of me
Elevando a temperatura em 100 graus
Raising the temperature 100 degrees
Fomos costurados juntos
We're sewn together
Ela nasceu para fascinar
She's born to last my
Além de enfrentá-la
Beside astride her
Eu morro dentro dela
I die inside of her
Isso é consagrado
It's far too sacred
Jamais finja isso
Don't ever fake it
E não me deixe, não me deixe, não me deixe desamparado
And don't and don't and don't let me down
Como você me deixou há um tempo atrás
Like you let me down before
Como você me deixou há um tempo atrás
Like you let me down before
Macaco do espaço em seu devido lugar
Space monkey in the place to be
Em uma associação livre com um buraco na cabeça
With some free association and a hole in her head
Em apuros num canto atrás de mim
Out on a limb in the carnival of me
Elevando a temperatura em 100 graus
Raising the temperature 100 degrees
Fomos costurados juntos
We're sewn together
Ela nasceu para fascinar
She's born to mesmer
Além de enfrentá-la
Beside astride her
Eu morro dentro dela
I die inside of her
Isso é consagrado
It's far too sacred
Jamais finja isso
Don't ever fake it
E não me deixe, não me deixe, não me deixe desamparado
And don't and don't and don't let me down
Como você me deixou há um tempo atrás
Like you let me down before
Como você me deixou há um tempo atrás
Like you let me down before
Como você me deixou há um tempo atrás
Like you let me down before
Como você me deixou há um tempo atrás
Like you let me down before
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Placebo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: