Games Without Frontiers

A Crítica Social em 'Games Without Frontiers' de Peter Gabriel

A música 'Games Without Frontiers', de Peter Gabriel, é uma crítica incisiva às trivialidades das disputas políticas e à banalização da guerra. Através de uma letra que mistura nomes de pessoas comuns e líderes históricos em jogos infantis, Gabriel destaca a ironia e a futilidade dos conflitos globais tratados como jogos sem consequências sérias, onde 'guerras sem lágrimas' são possíveis.

O refrão 'Jeux sans frontières', que se traduz do francês como 'jogos sem fronteiras', é repetido várias vezes, enfatizando a ideia de que as disputas políticas são muitas vezes jogos sem limites claros, onde as regras são obscuras ou inexistentes. A repetição de 'If looks could kill, they probably will' sugere que, nesses jogos, até mesmo olhares podem ser letais, ressaltando a intensidade e a seriedade com que esses 'jogos' são levados, apesar de sua aparente trivialidade.

Além disso, a canção utiliza metáforas visuais e sonoras, como 'whistling tunes we hide in the dunes by the seaside' e 'kissing baboons in the jungle', para ilustrar como as pessoas podem se esconder ou disfarçar suas verdadeiras intenções, como em um jogo de esconde-esconde, onde as aparências enganam e as verdadeiras intenções são ocultadas. Essa abordagem lúdica, porém crítica, de Gabriel reflete sua visão sobre a política internacional e as relações de poder.