Sledgehammer

Peter Gabriel

Original Tradução Original e tradução
Sledgehammer

Hey, hey, you
Tell me how have you been?

You could have a steam train
If you'd just lay down your tracks
You could have an aeroplane flying
If you bring your blue sky back

All you do is call me
I'll be anything you need

You could have a big dipper
Going up and down, all around the bends
You could have a bumper car, bumping
This amusement never ends

I wanna be your sledgehammer
Why don't you call my name?
Yeah, oh, let me be your sledgehammer
This will be my testimony

Show me 'round your fruitcage
'Cause I will be your honey bee
Open up your fruitcage
Where the fruit is as sweet as can be

I wanna be your sledgehammer
Why don't you call my name?
Yeah, you'd better call the sledgehammer
Put your mind at rest

I'm going to be the sledgehammer
This can be my testimony
Yeah, I'm your sledgehammer
Let there be no doubt about it

(Sledge, sledge)
(Sledgehammer)

I get it right
I kicked the habit (kicked the habit, kicked the habit)
Shed my skin (shed my skin)
This is the new stuff (this is the new stuff)
I go dancing in (we can go dancing in)

Oh, won't you show for me? (Show for me)
I will show for you (show for you)
Show for me (show for me)
Oh, I will show for you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I do mean you
(Show for me)

Only you
You been coming through
(Show for you)
I'm gonna build that power
Build, build up that power, hey

(Show for me)
I've been feeding the rhythm
I've been feeding the rhythm
(Show for you)
Gonna feel that power, hey, build in you
(Show for me)
Yeah, come on, come on, help me do
Come on, come on, help me do
Show for you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you

(Show for me)
I've been feeding the rhythm
I've been feeding the rhythm
(Show for you)
It's what we're doing, doing
All day and night
(Show for me)
Come on, come on, help me do
Come on, come on, help me do

(Show for you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
(Show for me)
I've been feeding the rhythm

Marreta

Hey, hey, você
Me diga, como vai você?

Você poderia ter um trem
Se você apenas liberasse seus trilhos
Você poderia ter um avião voando
Se você trouxesse de volta seu céu azul

Tudo que você precisa é me chamar
Eu serei qualquer coisa que você precise

Você poderia ter uma tobogã
Subindo e descendo, sempre ao redor das curvas
Você pode ter um carrinho de bate-bate, batendo
Essa diversão nunca acaba

Eu quero ser sua marreta
Por que você não chama meu nome?
Oh, me deixe ser sua marreta
Esse será meu testemunho

Mostre-me em volta da sua caixa de frutas
Porque eu serei sua abelhinha
Abra sua caixa de frutas
Onde a fruta é o mais doce possível

Eu quero ser sua marreta
Por que você não chama meu nome?
É melhor chamar a marreta
Relaxe sua mente

Eu serei a marreta
Isso pode ser meu testemunho
Eu sou sua marreta
Que não fique dúvida sobre isso

(Marreta, marreta)
(Marreta)

Eu entendi direito
Eu abandonei o hábito (eu abandonei o hábito...)
Troquei minha pele (troquei minha pele)
Esse é o novo negócio (esse é o novo negócio)
Eu vou dançar (nós vamos dançar)

Oh, você não vai mostrar para mim? (mostre pra mim)
Eu vou mostrar pra você (mostrar pra você)
Mostre para mim (mostre para mim)
Eu vou mostrar para você
Sim, sim, sim, eu me refiro a você mesmo
(Mostre para mim)

Apenas você
Você está atravessando
(Mostrar pra você)
Construindo aquela força
Construir, construir aquela força

(Mostre para mim)
Eu tenho ditado o ritmo
Eu tenho ditado o ritmo
(Mostrar pra você)
Sentindo essa força crescendo em você
(Mostre para mim)
Venha, Venha, me ajude a fazer
Venha, Venha, me ajude a fazer
Mostrar pra você
Sim, sim, sim

(Mostre para mim)
Eu tenho ditado o ritmo
Eu tenho ditado o ritmo
(Mostrar pra você)
Isto é o que estamos fazendo, fazendo
O día inteiro, a noite inteira
(Mostre para mim)
Vamos, vamos, me ajude
Vamos, vamos, me ajude

(Mostrar pra você)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, você
(Mostre para mim)
Eu tenho ditado o ritmo

Composição: Peter Gabriel
Legendado por bruno e José. Revisões por 8 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Peter Gabriel

Ver todas as músicas de Peter Gabriel