The secret of happiness

O segredo da felicidade

The secret of happiness

Com fome, irritado
Hungry, angry
Quente e cansado
Hot and tired
Eu entro na sua vida
I walk into your life
A névoa do verão
The haze of summer
Faz um halo
Maked a halo
Ao redor do seu rosto com luz
Around your face with light

E em uma parede você pendurou
And on a wall you've hung
Babe Rainbow
Babe Rainbow
Emoldurado do Sunday Times
Framed from the Sunday Times
Enigmático como Mona Lisa
Enigmatic as Mona Lisa
Eu leio entre suas linhas
I read between your lines

É aí que eu descubro
That's when I find
Que você possui
That you possess
Tudo o que eu preciso
All that I need
O segredo da felicidade
The secret of happiness
Você encara
You stare
E eu estou impressionado
And I'm impressed
Enquanto você revela
As you reveal
O segredo da felicidade
The secret of happiness

E talvez mais
And maybe more
Como um bis
As an encore

Brilhante como o sol
Bright as sunshine
Ousado como manchetes
Bold as headlines
Por acaso ou design
By chance or design
Flutuando
Fluttering
A última novidade
The latest thing
Suas pérolas diante dos porcos
Your pearsl before the swine

Céus do norte
Northern skies
E borboletas
And butterflies
Ainda está claro às dez
It's still light at ten
A lua está subindo
Moon is rising
As árvores estão suspirando
Trees are sighing
Poesia novamente
Poetry again

É aí que eu descubro
That's when I find
Que você possui
That you possess
Tudo o que eu preciso
All that I need
O segredo da felicidade
The secret of happiness
Você compartilha
You share
Eu nunca imaginei
I never guessed
Tudo o que eu preciso
All that I need
O segredo da felicidade
The secret of happiness

E talvez mais
And maybe more
Como um bis
As an encore

O segredo da felicidade
The secret of happiness
Sempre foi oculto para mim
Was always concealed from me
Mas agora que foi expresso
But now that's been expressed
Seu segredo foi revelado para mim
Your secret's revealed to me
Borboletas!
Butterflies!

É aí que eu descubro
That's when I find
Que você possui
That you possess
Tudo o que eu preciso
All that I need
O segredo da felicidade
The secret of happiness
Você compartilha
You share
E estou impressionado
And I'm impressed
Tudo o que eu preciso
All that I need
O segredo da felicidade
The secret of happiness

E talvez mais
And maybe more
Como um bis
As an encore