Se a Vida É (That's The Way Life Is)

Pet Shop Boys

Original Tradução Original e tradução
Se a Vida É (That's The Way Life Is)

Come outside and see a brand new day
The troubles in your mind will blow away
It's easy to believe they're here to stay
But you won't find them standing in your way

Se a vida é, I love you (ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (aah-aah-aah-aah)
Se a vida é, I love you (ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you're young (aah-aah-aah-aah)
Come on, essa vida é
That's the way life is
That's the way life is

Although we see the world through different eyes
We share the same idea of paradise
So don't search in the stars for signs of love
Look around your life, you'll find enough

Se a vida é, I love you (ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (aah-aah-aah-aah)
Se a vida é, I love you (ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you're young (aah-aah-aah-aah)
Come on, essa vida é
That's the way life is
That's the way life is

Why do you want to sit alone in gothic gloom
Surrounded by the ghosts of love that haunt your room?
Somewhere there's a different door to open wide
You gotta throw those skeletons out of your closet and come outside

So you will see a brand new day
The troubles in your mind will blow away
It's easy to believe they're here to stay
But you won't find them standing in your way

Se a vida é, I love you (ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (aah-aah-aah-aah)
Se a vida é, I love you (ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you're young (aah-aah-aah-aah)
Come on, essa vida é
That's the way life is
That's the way life is
Come on, essa vida é
That's the way life is
That's the way life is
Se a vida é, I love you (ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (aah-aah-aah-aah)
Se a vida é, I love you (ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you're young (aah-aah-aah-aah)
Se a vida é

Se a Vida É (A Vida É Assim)

Venha pra fora e veja um novo dia
Os problemas na sua mente irão sumir
É fácil acreditar que eles estão pra ficar
Nas você não vai encontrá-los no seu caminho

Se a vida é, eu te amo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Venha pra fora e sinta o Sol da manhã (aah-aah-aah-aah-aah)
Se a vida é, eu te amo (ooh-ooh)
A vida é mais simples quando você é jovem (aah-aah-aah-aah)
Vamos, essa vida é
É assim que a vida é
É assim que a vida é

Embora nós vemos o mundo através de olhos diferentes
Nós compartilhamos a mesma ideia do paraíso
Então não procure nas estralas sinais de amor
Olhe para sua vida, encontrará o bastante

Se a vida é, Eu te amo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Venha pra fora e sinta o Sol da manhã (aah-aah-aah-aah-aah)
Se a vida é, eu te amo (ooh-ooh-ooh-ooh)
A vida é mais simples quando você é jovem (aah-aah-aah-aah)
Vamos, essa vida é
É assim que a vida é
É assim que a vida é

Por que você quer sentar sozinho na escuridão gótica
Cercado pelos fantasmas do amor que assombram seu quarto?
Em algum lugar há uma porta diferente para abrir
Você tem que tirar esses esqueletos do armário e ir pra fora

Venha pra fora e veja um novo dia
Os problemas na sua mente irão sumir
É fácil acreditar que eles estão pra ficar
Nas você não vai encontrá-los no seu caminho

Se a vida é, eu te amo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Venha pra fora e sinta o Sol da manhã (aah-aah-aah-aah-aah)
Se a vida é, eu te amo (ooh-ooh-ooh-ooh)
A vida é muito mais simples quando você é jovem (aah-aah-aah-aah)
Vamos lá, essa vida é
É assim que a vida é
É assim que a vida é
Vamos lá, essa vida é
É assim que a vida é
É assim que a vida é
Se a vida é, eu te amo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Venha pra fora e sinta o Sol da manhã (aah-aah-aah-aah-aah)
Se a vida é, eu te amo (ooh-ooh-ooh-ooh)
A vida é muito mais simples quando você é jovem (aah-aah-aah-aah)
Se a vida é

Composição: Chris Lowe / Neil Tennant
Enviada por Sofia e traduzida por Marcos. Legendado por Marcos e Sofia. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Pet Shop Boys

Ver todas as músicas de Pet Shop Boys