New Boy

New Boy

New Boy

Já passamos por isso antes
We’ve been through this before
Eu acho que você conhece o placar
I think you know the score
Há um novo garoto na cidade
There’s a new boy down in town
vai virar a cabeça
gonna turn your head around
Você o viu na rua
You’ve seen him on the street
Como você vai conhecê-lo?
How you gonna meet him?
Você ligou para seu melhor amigo
You’ve phoned up your best friend
Ela também o notou
She’s noticed him as well
O novo garoto na cidade
The new boy down in town
chegou na semana passada e agora
arrived last week and now
todos são iguais
everyone’s the same
Ninguém sabe o nome dele
No one knows his name
Oh você pode sonhar
Oh you can dream
mas você não vai descansar
but you won’t rest
É mais uma noite sem dormir
It’s one more sleepless night
sobre o novo garoto na cidade
over the new boy down in town
Seu rosto ficou sério.
His face set in a frown
como se ele tivesse que se concentrar
as though he has to concentrate
em looks que cativam
on looks that captivate
Você sabe que não há escapatória
You know there’s no escape
até você conhecê-lo e seu companheiro
till you meet him and his mate
Você simplesmente não pode relaxar
You just can’t simmer down
(Oh, você pode sonhar)
(Oh you can dream)
sobre o novo garoto na cidade
over the new boy down in town
(Oh, você pode sonhar)
(Oh you can dream)
Seus olhos profundos e azuis
His eyes deep set and blue
(Oh, você pode sonhar)
(Oh you can dream)
Eles sempre olharão para você?
Will they ever look at you?
(Oh, você pode sonhar)
(Oh you can dream)
Oh você pode sonhar
Oh you can dream
Oh você pode sonhar
Oh you can dream