Monkey Business

Monkey Business

Monkey Business

Estou à procura de negócios de macaco
I’m looking for monkey business
Apenas brincando
Just playing around
Estou aqui no ramo dos macacos
I’m here on monkey business
E olha o que eu achei
And look what I found

Todo mundo entra a bordo
Everybody get on board
Estou de volta na cidade
I'm back in town
E eu não vou embora
And I'm not leaving
Até que a última junta seja fechada
’Til the last joint has shut down
As pessoas me dizem que sou uma lenda
People tell me I'm a legend
Arredonde essas peças
Round these parts
Eu começo a festa
I start the party
E acabo partindo corações
And I end up breaking hearts

Traga-me margaritas
Bring me margaritas
Champanhe e vinho tinto
Champagne and red wine
Nós vamos dar uma festa
We’re gonna have a party
Onde todos nós cruzamos a linha
Where we all cross the line

Estou à procura de negócios de macaco
I’m looking for monkey business
Apenas brincando
Just playing around
Estou aqui no ramo dos macacos
I’m here on monkey business
E olha o que eu achei
And look what I found

Eu não estou lidando com o mundo real
I’m not dealing with the real world
Não mais
Anymore
Estive lá, fiz isso, voltou
Been there, done that, came back
E eu sei o placar
And I know the score

Voou da cidade
Flew in from the city
Acabou de chegar na cidade
Just got into town
Entrou em um novo local
Checked into a new place
Eu não consigo me acalmar
I can’t seem to settle down

Estou à procura de negócios de macaco
I’m looking for monkey business
Apenas brincando
Just playing around
Estou aqui no ramo dos macacos
I’m here on monkey business
E olha o que eu achei
And look what I found

Estou aqui em negócios descolados
I’m here on funky business
Apenas brincando
Just playing around
Estou aqui em negócios descolados
I’m here on funky business
Olha o que eu achei
Look what I found

Existem diamantes no céu
There are diamonds in the sky
Que brilham para mim
That shine for me
Vou buscá-los um por um
Gonna pick them one by one
eu garanto
I guarantee

Estou à procura de negócios de macaco
I’m looking for monkey business
Apenas brincando
Just playing around
Estou aqui no ramo dos macacos
I’m here on monkey business
Olha o que eu achei
Look what I found
Apenas brincando
Just playing around

Pendurado nas vigas
Hanging from the rafters
Eu sou um chimpanzé
I’m a chimpanzee
O que faço depois
What I do for afters
Você só terá que esperar e ver
You’ll just have to wait and see

Estou à procura de negócios de macaco
I’m looking for monkey business
Apenas brincando
Just playing around

Traga-me margaritas
Bring me margaritas
Champanhe e vinho tinto
Champagne and red wine
Nós vamos dar uma festa
We’re gonna to have a party
Onde todos nós cruzamos a linha
Where we all cross the line

Estou à procura de negócios de macaco
I’m looking for monkey business
Apenas brincando
Just playing around
Estou aqui no ramo dos macacos
I’m here on monkey business
E olha o que eu achei
And look what I found

Introduzido pela porta dos fundos
Entered by the back door
Diretamente para o bar
Straight into the bar
Verificando a pista de dança
Checking out the dance floor
Bem, eu gosto de quem você é
Well I like who you are

Estou à procura de negócios de macaco
I’m looking for monkey business
Apenas brincando
Just playing around