Love is the law

O amor é a lei

Love is the law

Vem e vai
It comes and goes
Recua e avança
Ebbs and flows
O amor é uma profissão
Love's a profession
Praticada sob a Lua
Plied beneath the Moon
Ele espera e observa
It waits and watches
Tece e esquiva
Weaves and dodges
Pegue-o como um resfriado
Catch it like a cold
Ninguém é imune
No one is immune

E toda noite
And every night
Há um comércio movimentado
There's a busy trade
O amor é a lei
Love is the law
Que deve ser obedecida
That must be obeyed
E todo dia
And every day
O preço é pago
The price is paid
O amor é a lei
Love is the law
E um truque do ofício
And a trick of the trade

De lábios mais sábios
From wiser lips
Já ouvi dizer
I've heard it said
O amor é uma profissão
Love is a profession
Tão antiga quanto o tempo
As old as time
Observe-o e aprenda
Watch it and learn it
Estude-o e conquiste-o
Study it and earn it
Você tem cabeça para negócios
You've a head for business
E coração para o crime
And a heart for crime

E toda noite
And every night
Há um comércio movimentado
There's a busy trade
O amor é a lei
Love is the law
Que deve ser obedecida
That must be obeyed
E todo dia
And every day
O preço é pago
The price is paid
O amor é a lei
Love is the law
E um truque do ofício
And a trick of the trade

O amor é a lei
Love is the law
Mas você não pode regulá-lo
But you can't regulate it
O desejo é tão forte
The desire is so strong
E você não vai moderá-lo
And you won't moderate it
Um é um jogador
That one's a gambler
Um é um ladrão
That one's a thief
Ambos facilitam
Both make it easy
E isso é um alívio
And that's a relief

Enquanto toda noite
While every night
Há um comércio movimentado
There's a busy trade
O amor é a lei
Love is the law
Que deve ser obedecida
That must be obeyed
E todo dia
And every day
O preço é pago
The price is paid
O amor é a lei
Love is the law
E um truque do ofício
And a trick of the trade

O amor é a lei
Love is the law
Mas você não pode regulá-lo
But you can't regulate it
O desejo é tão forte
The desire is so strong
E você não vai moderá-lo
And you won't moderate it
Um é um jogador
That one's a gambler
Um é um ladrão
That one's a thief
Ambos facilitam
Both make it easy
E isso é um alívio
And that's a relief

O amor é a lei, o amor é a lei
Love is the law, love is the law
O amor é a lei, o amor é a lei
Love is the law, love is the law
O amor é a lei, o amor é a lei
Love is the law, love is the law
O amor é a lei, o amor é a lei
Love is the law, love is the law