Dancing Star

Estrela Dançante

Dancing Star

Amalfi
Amalfi
Céus azuis, mar azul
Blue skies, blue sea
É um longo caminho desde a Sibéria
It’s a long way from Siberia
Como você chegou aqui?
How did you get here?

Pulou a barreira no Aeroporto de Orly
Jumped the barrier at Orly Airport
Reivindicou asilo político lá
Claimed political asylum there
Pegou todos os garotos da KGB de surpresa
Took all the KGB boys by surprise
Acho que eles pensaram que você nunca ousaria
I think they thought that you would never dare
Mas você sabia que tinha que correr um risco
But you knew you had to take a risk
Você quebrou as regras uma e outra vez
You broke the rules over and over again
Um talento ardente com uma reputação
A fiery talent with a reputation
Um encrenqueiro entre homens sombrios
A trouble-maker among sombre men

(Estrela dançante)
(Dancing star)
Isso é o que você é
That’s what you are
(Chegou tão longe)
(Came so far)
Você é uma estrela dançante
You’re a dancing star
(Estrela dançante)
(Dancing star)
Mais poderosa do que um czar
More power than a tsar
(Sim, você é)
(Yes, you are)
Você é uma estrela dançante
You’re a dancing star

Quando as ruas de Londres cantavam com estrelas pop
When the streets of London sang with pop stars
Bem, a verdade é que elas sempre fazem
Well the truth is that they always do
Nos anos 60 você podia sentir a liberdade
In the 60s you could feel the freedom
E a estrela mais brilhante da cidade era você
And the brightest star in town was you
Sempre um escândalo e um verdadeiro quebra-corações
Always a scandal and a real heart-breaker
Meninos e meninas se jogavam em você
Boys and girls both threw themselves at you

(Estrela dançante)
(Dancing star)
É assim que você brilha intensamente
That’s how bright you shine
(Estrela dançante)
(Dancing star)
Quando todas as suas estrelas se alinham
When all your stars align
(Estrela dançante)
(Dancing star)
Mais poderosa do que um czar
More power than a tsar
(Sim, você é)
(Yes, you are)
Você é uma estrela dançante
You’re a dancing star

(Estrela dançante)
(Dancing star)
(Estrela dançante)
(Dancing star)
(Estrela dançante)
(Dancing star)
(Sim, você é)
(Yes, you are)
Você é uma estrela dançante
You’re a dancing star
Paris
Paris
Nova York
New York
Copenhague
Copenhagen
Viena
Vienna
São Francisco
San Francisco
São Petersburgo
St Petersburg
O mundo queria você
The world wanted you
Como você brilhou intensamente
How bright you shone
E ainda brilha agora
And still shine now
Embora você tenha ido
Although you’ve gone

(Estrela dançante)
(Dancing star)
Isso é o que você é
That’s what you are
(Chegou tão longe)
(Came so far)
Você é uma estrela dançante
You’re a dancing star
(Estrela dançante)
(Dancing star)
Mais poderosa do que um czar
More power than a tsar
(Sim, você é)
(Yes, you are)
Você é uma estrela dançante
You’re a dancing star