Bullet for Narcissus

Bala para Narciso

Bullet for Narcissus

Eu tenho olhos na parte de trás da minha cabeça
I've got eyes in the back of my head
Para qualquer coisa suspeita
For anything suspicous
E se meu número chegar
And If my number's up
Eu levarei uma bala para Narciso
I'll take a bullet for Narcissus

O Narciso, seu poder está em seu sonho
The Narcissus, his power is his dream
Sua política é simplesmente cruel
His politics are simply mean
Ele não confia no que não viu
He doesn't trust what he hasn't seen
Ele é tão banal, tornou-se mainstream
He's so banal, he's made it mainstream

Vejo a tensão em seus olhos
I see the tension in his eyes
As acusações que ele nega
The accusations he denies
Me pergunto se ele percebeu
I wonder if he's realised
Que bem atrás dele ele é desprezado
That right behind him he's despised

Estou equipado, preso, usando o colete
I'm strapped up, strapped in, wear the vest
Todo o equipamento de um agente
All the kit of an agent's chest
Mesmo que seja à prova de balas
Even though it's bullet proof
Uma poderia passar e essa é a verdade
One could get through and that the truth

Então eu tenho olhos na parte de trás da minha cabeça
So I've got eyes in the back of my head
Para qualquer coisa suspeita
For anything suspicious
E se meu número chegar
And If my number's up
Eu levarei uma bala para Narciso
I'll take a bullet for Narcissus

Enquanto eu observo o grande evento
As I survey the big event
As pessoas pensam que ele é enviado do céu
People think he's heaven-sent
Multidões devotas que cantam sua música
Devoted crowds who chant his song
Às vezes penso que ele vive pela fama
I sometimes think he lives for fame

Oh Narciso
Oh Narcissus
É tão delicioso
It's so delicious
Ver sua maquiagem escorrer
To watch his make up run
Ele transpira e entra em pânico
He sweats and panicky
Finge a realidade
Fakes reality
Ele só se importa consigo mesmo
He only cares for number one

Eu tenho olhos na parte de trás da minha cabeça
I've got eyes in the back of my head
Para qualquer coisa suspeita
For anything suspicious
E se meu número chegar
And If my number's up
Eu levarei uma bala para Narciso
I'll take a bullet for Narcissus
E se meu número chegar
And If my number's up
Eu levarei uma bala para Narciso
I'll take a bullet for Narcissus