The Only One
Pet Shop Boys
O único
The Only One
Eu penso em você
I think of you
E me pergunto quem
And wonder who
Vocé é, e qual é a sua linha
You are and what's your line
Eu me pergunto se
I wonder if
Existe outro alguem
There's someone else
Ou se é verdade que eu sou
Or if it's true that I'm
O unico
The only one
Na sua vida
In your life
Eu só me preocupo
I only worry
Por sua causa
For your sake
Eu não sei muito sobre
I don't know much about
Os negócios que você faz
The deals you make
Existem tantas que
There's so much that
Você esconde de mim
You hide from me
O mistério:
The mystery:
Eu sou o unico?
Am I the only one?
O unico?
The only one?
(O unico
(The only one
O unico
The only one
O unico)
The only one)
Eu não lhe conheço
I don't know you
Você não me conhece
You don't know me
Eu me pergunto o que partilhamos
I wonder what we share
É apenas isso agora
It's just that now
E depois você sorri
And then you smile
E de repente eu sei que você se importa
And suddenly I know you care
E eu sou o unico
And I'm the only one
Por enquanto
For a while
Embora você tenha muitas razões
Though you've many reasons
De me contar mentiras
To tell me a lie
Não posso deixar de acreditar
I can't help believing
Que eu deve ser
That I should be
Para você e você para mim
For you and you for me
O único
The only one
(o unico,
(The only one
Unico)
Only one)
Tão enigmático
As enigmatic
Como você pode ser
As you can be
Eu não sou suspeito
I'm not suspicious
Naturalmente
Naturally
Há muito que
There's so much that
Você esconde de mim
You hide from me
O mistério:
The mystery:
Eu sou o único
Am I the only one
Em sua vida?
In your life?
Embora você tenha muitas razões
Though you've many reasons
De me contar mentiras
To tell me a lie
Não posso deixar de acreditar
I can't help believing
Que eu deve ser
That I should be
Para você e você para mim
For you and you for me
O único
The only one
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pet Shop Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: