Boy Strange

Garoto Estranho

Boy Strange

Veja o Garoto Estranho no
See Boy Strange on the
Horizonte do amor
horizon of love
Ele está te chamando
He's calling to you
O que você diz?
What do you say?

Veja o Garoto Estranho como um
See Boy Strange as an
Exemplo de juventude
example of youth
Tão perto da verdade
so close to the truth
Mas ainda assim muito longe
but still far away

E ele é um garoto muito estranho
And he's such a strange boy
será ele uma boa
will he make a good
troca por
exchange for
aquele diante da porta fechada
the one before a closed door
que você deixou pra trás?
that you left behind?

Quando você percebe que esse garoto
When you realise that this boy
É estranho
is strange
É muito tarde para mudar
it's too late to change
Seu ponto de vista
your point of view

Ele está lá muita vezes quando
He's often there when the
O sol encontra o céu
sun meets the sky
Com um álibi perfeito
with a perfect alibi
Ao contrário de você
unlike you

E ele é um garoto muito estranho
And he's such a strange boy
Você não acha que ele será uma boa
D'you think he'll make a good
troca por
exchange for
aquele diante da porta fechada
the one before a closed door
que você deixou pra trás?
that you left behind?

Falar de bom senso é uma
To talk of common sense is a
Completa perda de tempo
complete waste of time
sua aparência é um crime
His looks are a crime
prestes a ser cometido
bound to commit

Aos olhos do mundo ele é
In the eyes of the world he's
um tolo indefinido
a borderline fool
Ao mesmo tempo ingênuo e cruel
both naive and cruel
Por que você imporia
Why would you inflict
ele a você?
him on you?