Opportunities (Let's Make Lots Of Money)
Pet Shop Boys
Oportunidades (Vamos Fazer Muito Dinheiro)
Opportunities (Let's Make Lots Of Money)
(Vamos fazer muito dinheiro)
(Lets make lots of money)
Eu tenho a mente
I've got the brains
Você tem a aparência
You've got the looks
Vamos fazer muito dinheiro
Let's make lots of money
Você tem músculos
You've got the brawn
Eu tenho a inteligência
I've got the brains
Vamos fazer muito...
Let's make lots of
Me envolvi em muitas intrigas
I've had enough of scheming
E ferrando por ai com idiotas
And messing around with jerks
Meu carro estacionado lá fora
My car is parked outside
Tenho medo de não funcionar
I'm afraid it doesn't work
Estou procurando um sócio
I'm looking for a partner
Alguém que conserte as coisas
Someone who gets things fixed
Pergunte a si mesmo/
Ask yourself this question
Você quer ser rico?
Do you want to be rich?
Eu tenho a mente
I've got the brains
Você tem a aparência
You've got the looks
Vamos fazer muito dinheiro
Let's make lots of money
Você tem músculos
You've got the brawn
Eu tenho a inteligência
I've got the brains
Vamos fazer muito dinheiro
Let's make lots of money
Você pode dizer que sou educado
You can tell I'm educated
Eu estudei em Sorbonne
I studied at the sorbonne
Doutorado em Matemática
Doctored in mathematics
Eu poderia ter sido um acadêmico
I could have been a don
Eu posso programar um computador
I can program a computer
Escolher o tempo perfeito
Choose the perfect time
Se você tiver a tendência
If you've got the inclination
Eu já terei o crime
I have got the crime
Oh, Existem muitas oportunidades
Oh, there's a lot of opportunities
Se você souber aproveitá-las
If you know when to take them
Você sabe que existem muitas oportunidades
You know there's a lot of opportunities
Se elas não existirem, você poderá fazê-las (ou destruí-las)
If there aren't, you can make themi (make or break them)
Eu tenho a mente
I've got the brains
Você tem a aparência
You've got the looks
Vamos fazer muito dinheiro
Let's make lots of money! Let's make lots of money
Como pode ver sou um cara simples
You can see I'm simpleminded
Eu sei que
I know what
Eu posso ser! Como se sente a respeito disso? Venha e vamos
I could be! How'd you feel about it?! Come and take
Caminhar juntos
A walk with me
Procuro um sócio! Independente
I'm looking for a partner! Regardless
De quanto custa
Of expense
Pense seriamente sobre isso, você sabe disso
Think about it seriously you know it
Faz sentido
Makes sense
Vamos (Ter a mente)
Let's (got the brains)
Fazer (Ter a aparência)
Make (got the looks)
Vamos fazer muito dinheiro (Ohhh dinheiro)! (Vamos)
Let's make lots of money (oohh money!) (Let's)
Você tem os músculos (Fazer) Eu tenho a inteligência
You've got the brawn! (Make) I've got the brains
Vamos fazer muito dinheiro (Oohh dinheiro)! Eu tenho a mente
Let's make lots of money (oh money)! I've got the brains
(Tenho a mente)! Você tem a aparência (Tem a aparência)!
(Got the brains!) You've got the looks (got the looks)
Vamos fazer muito dinheiro (Oohh Dinheiro)
Let's make lots of money (oh money)
Dinheiro é tudo que amamos e temos! E o amor que nós escondemos/
Money all the love that we had! And the love that we hide
Quem nos enterrará?
Who will bury us?
Quando nós morrermos?
When we die?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pet Shop Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: