You've Got To Start Somewhere
Pet Shop Boys
Você Tem Que Começar de Algum Lugar
You've Got To Start Somewhere
Eu sei que é difícil
I know it's tough
Mas não é o suficiente
But it's not enough
Abandonar
To walk away
O que você sempre
All you ever
Queria da vida
Wanted from life
Era estar aqui hoje
Is here today
Pode parecer escuro
It may feel dark
Mas você tem uma faísca
But you've got a spark
Para iluminar a noite
To light the night
Lá no fundo
Deep inside
Não há nenhum lugar
There's nowhere to hide
Para se esconder você tem que lutar
You've got to fight
Não vá embora
Don't walk away
Este é o seu dia de
This is your day
Desempenhar o papel
Play the part
Você tem que começar de algum lugar
You've got to start somewhere
Assuma o controle
Take control
Está em sua alma
It's in your soul
E em seu coração
And in your heart
Você tem que começar de algum lugar
You've got to start somewhere
Você é muito mais legal
You're much more cool
Do que toda a escola de palco
Than all the stage school
Crianças lá fora
Kids out there
Você exclui
You exude
A atitude certa
The right attitude
E você não se importa
And you don't care
Você foi recusado
You've been refused
E, então você está confuso
And so you're confused
Você quer se esconder
You want to hide
Tão depressa
So express
Você mesmo para impressionar
Yourself to impress
Estou do seu lado
I'm on your side
Não vá embora
Don't walk away
Este é seu dia
This is your day
De desempenhar seu papel
Play the part
Você tem que começar de algum lugar
You've got to start somewhere
Tome o controle
Take control
É a sua alma
It's in your soul
E em seu coração
And in your heart
Você tem que começar de algum lugar
You've got to start somewhere
Olhe pra mim, todos nós cometemos erros
Look at me, we all make mistakes
Com casos de amor que e em dores de cabeça
With love affairs that end in heartaches
Mas se você acha que tem o que precisa
But if you think you've got what it takes
Não tem que ser assim este caminho
It doesn't have to be this way
Eu estive lá também
I've been there too
E tudo que eu pude fazer
And all I could do
Foi ser um idiota
Was act like a jerk
Agora eu comecei
Now I've begun
A ver o que eu fiz
To see what I've done
Eu vou fazer funcionar
I'm gonna make it work
Não vá embora (nós cometemos erros)
Don't walk away (we make mistakes)
Este seu dia (nós sentimos dores de cabeça)
This is your day (we feel heartaches)
Jogue a parte (se você não tem o que é preciso)
Play the part (if you've got what it takes)
Você tem que começar de algum lugar
You've got to start somewhere
Tome o controle (nós cometemos erros)
Take control (we make mistakes)
Esta é sua alma (nós sentimos Dórea de cabeça)
It's in your soul (we feel heartaches)
E em seu coração (se você não quer pegar isso)
And in your heart (if you've got what it takes)
Você tem que começar de algum lugar
You've got to start to somewhere
Você tem que começar de algum lugar
You've got to start to somewhere
Você tem que começar de algum lugar
You've got to start to somewhere
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pet Shop Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: