No Time For Tears
Pet Shop Boys
Não É o Momento Para Lágrimas
No Time For Tears
Este não é o momento para lágrimas
This is no time for tears
Embora os nossos corações estejam sangrando
though our hearts are bleeding
Um por todos e todos por um
One for all and all for one
Pela liberdade
for freedom
Um pássaro voa sobre o mar
A bird flies across the sea
Livre como o seu irmão
free as his brother
Onde está a liberdade
Where is the freedom
Com a qual sonhamos
we've been dreaming of
Há tanto tempo?
for so long?
Oh irmão
Oh brother
Espera é tão longa
Waiting is so long
A vida logo mais acaba
Life is soon over
Não pode estar errado
It can't be wrong
Lançar para fora
to cast off
Correntes que ainda nos prendem
chains that still bind us
Deixe a morte nos lembrar
Let death remind us
Que podemos ser fortes
we can be strong
Irmã não decepcione
Sister don't let me down
Por favor, não me abandone
Please don't forsake me
Um por todos e todos por um
One for all and all for one
Pela liberdade hoje
for freedom today
Um por todos e todos por um
One for all and all for one
Significa liberdade
means freedom
Hoje
today
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pet Shop Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: