The Theatre

O Teatro

The Theatre

É um outro mundo aqui
It's another world here
As ruas estão brilhando
The streets are gleaming
Eu estava até sonhando
I was even dreaming
Que elas são pavimentadas com ouro
That they're paved with gold
Dezessete às dez e meia
Seventeen at half past ten
Todas as multidões vão passando em ondas
All the crowds are surging past
Um visor elétrico
An electric display

Há um outro mundo aqui
There's another world here
Debaixo das vitrines
Below shop windows
Sobre a calçada
Upon the pavement
Onde você dá adeus
Where you wave good-bye
Garotos e garotas
Boys and girls
Vêm pernoitar
Come to roost
De lugares do norte
From Northern parts
E cidades escocesas
And Scottish towns
Será que vamos chamar sua atenção?
Will we catch your eye?

Enquanto você finge não notar
While you pretend not to notice
Todos os anos que estivemos aqui
All the years we've been here
Somos os vagabundos que você passa por cima
We're the bums you step over
Ao deixar o teatro
As you leave the theatre

É um outro mundo aqui
It's another world here
Alguém está cantando
Somebody's singing
Eu só estava querendo
I was only wishing
Um pouco de dinheiro
For a bit of cash
De um patrono das artes
From a patron of the arts
Ou, pelo menos, o fantasma da ópera
Or at least The Phantom of the Opera
Vou chamar sua atenção?
Will I catch your eye?

Enquanto você finge não notar
While you pretend not to notice
Todos os anos que estivemos aqui
All the years we've been here
Somos os vagabundos que você passa por cima
We're the bums you step over
Ao deixar o teatro
As you leave the theatre

(Todo mundo todo mundo todo mundo todo mundo
(Everybody Everybody Everybody Everybody
Todo mundo todo mundo todo mundo todo mundo)
Everybody Everybody Everybody Everybody)

Pavarotti no parque
Pavarotti in the park
Então você voltou pela Strand
And then you walked back up the Strand
Chamei sua atenção?
Did you catch my eye?

E então finge não notar
And then pretend not to notice
Todos os anos que estivemos aqui
All the years we've been here
Somos os vagabundos que você passa por cima
We're the bums you step over
Ao deixar o teatro
As you leave the theatre

No final, você finge
In the end, you pretend
Porque é muito mais fácil
'Cause it's so much easier
Somos os vagabundos que você passa por cima
We're the bums you step over
Ao deixar o teatro
As you leave the theatre
Somos os vagabundos que você passa por cima
We're the bums you step over
Ao deixar o teatro
As you leave the theatre