Hit and Miss

Perdas e Danos

Hit and Miss

Se você quer saber
If you want to know
Por que sinto tanto sua falta
why I miss you so
Apenas lembre-se da primeira vez
just think back to the first time
Em que estávamos apaixonados
we were in love
Já era tarde da noite
The night was getting late
Reconheci o meu destino
I recognised my fate
Quando você falou
When you spoke
Eu acordei
I awoke
Estávamos apaixonados
We were in love

Esperando, fiquei esperando tanto tempo por isto
Waiting, I've been waiting so long for this
Espere, toda a minha vida tem sido perdas e danos
Waiting, all my life had been hit and miss
Eu sabia no meu coração que isto era só o começo de uma nova vida
I knew in my heart this was only the start of a new life

Sua cara séria, seus olhos
Your solemn face, your eyes
Iluminaram esta surpresa
lit up at this surprise
Meu coração acelerou, correu adiante
My heart sped, raced ahead
Pois, estávamos apaixonados
for we were in love

Depois disto, ficamos
After that we stayed
juntos todos os dias
together every day
Descansei com o fato
I relaxed with the fact
De que estávamos apaixonados
that we were in love
Tão apaixonados
so in love

Espere , toda a minha vida tem sido perdas e danos
Waiting, ( i was waiting ! ) all my life had been hit and miss
Esperando para experimentar tal beijo
Waiting, ( i was waiting ! ) to experience such a kiss
Eu sabia no meu coração que isto era só o começo de uma nova vida
I knew in my heart this was only the start of a new life

Agora, se o seu coração está frio
Now if your heart is cold
E eu pareço muito velho
and I seem too old
Apenas lembre-se da primeira vez
just think back to the first time
Em que estávamos apaixonados
we were in love
Tão apaixonados
so in love
Estávamos apaixonados
We were in love
Tão apaixonados.
so in love