Fuji-san

Fuji-san

Fuji-san

Da montanha de nossos olhos, o que você vê?
Of mountain of our eyes, what do you see?
A menina com os dados presságio, curvando-se para ti
The girl with the omen dice, bowing to thee
Soldados mortais limpar o caminho, sacudir a árvore presságio
Mortal soldiers clear the path, shake the omen tree
Oh montanha de nossos olhos,
Oh mountain of our eyes,
Oh, ouça nosso apelo
Oh, hear our plea
Oh, ouça nosso apelo
Oh, hear our plea

Veja os cinco dedos definidos, como uma mão em azul
See the five fingers laid, like a hand in blue
no lado do puro
in sideways of the pure
Juntos vislumbre do que você, juntamente vislumbre de você
Together glimpse of you, together glimpse of you
O grande lago, o tiro branco
The great lake, the white shoot
Seu branco (?), A mente
Your white (?), the mind
Whoa, minha montanha
Whoa, mountain of mine
Whoa, Fuji-san, para um planejamento
Whoa, Fuji-san, for a planning
No azul, em meio à névoa grande
Into the blue, into the great mist
Na brilhante, em sua luz
Into the bright, into your light

Oh montanha de nossos olhos, estamos chamando você
Oh mountain of our eyes, we're calling you
Você vai ouvir os nossos gritos, o que o pobre menino
Will you hear our cries, what will the poor boy do
O que a pobre moça fazer?
What will the poor girl do?
Nós estamos vindo para você,
We're coming to you,
Whoa, Fuji-san,
Whoa, Fuji-san,
Whoa, montanha de nossos olhos, o que você vê?
Whoa, mountain of our eyes, what do you see?
A menina com os dados presságio, balançando a árvore
The girl with the omen dice, shaking the tree
Agitando a árvore presságio
Shaking the omen tree