Dancing Barefoot

Patti Smith

Original Tradução Original e tradução
Dancing Barefoot

She is benediction
She is addicted to thee
She is the root connection
She is connecting with he

Here i go and i don't know why
I fell so ceaselessly
Could it be he's taking over me...

I'm dancing barefoot
Heading for a spin
Some strange music draws me in
Makes me come on like some heroin/e

She is sublimation
She is the essence of thee
She is concentrating on
He, who is chosen by she

Here i go and i don't know why
I spin so ceaselessly,
Could it be he's taking over me...

[chorus]

She is re-creation
She, intoxicated by thee
She has the slow sensation that
He is levitating with she ...

Here i go and i don't know why,
I spin so ceaselessly,
'til i lose my sense of gravity...

[chorus]

(oh god i fell for you ...)

The plot of our life sweats in the dark like a face
The mystery of childbirth, of childhood itself
Grave visitations
What is it that calls to us?
Why must we pray screaming?
Why must not death be redefined?
We shut our eyes we stretch out our arms
And whirl on a pane of glass
An afixiation a fix on anything the line of life the limb of a tree
The hands of he and the promise that s/he is blessed among women.

(oh god i fell for you ...)

Dançando Descalça

Ela é bênção
Ela está viciada nele
Ela é a raiz da conexão
Ela está conectada com ele

Aqui vou eu e eu não sei por que
Eu fui tão incessantemente
Será mesmo que ele está me possuindo...

Estou dançando descalça
Virando piruetas
Uma estranha música me desenha
Me faz chegar como algum tipo de heroína

Ela é sublimação
Ela é a essência dele
Ela está concentrada nele
Que foi escolhido por ela

Aqui vou eu e eu não sei por que
Eu fui tão incessantemente
Será mesmo que ele está me possuindo...

chorus

ela a recriação
ela, intoxicada por ele
ela tem a leve sensação de que
ele está levitando com ela...

Aqui vou eu e eu não sei por que
Eu fui tão incessantemente
Até que eu perca a sensação da Gravidade

[chorus]

(oh deus, eu me apaixonei por você...)

O momento de nossas vidas sua no escuro como uma face
O mistério do nascimento da criança, da infância em si
Visitas sérias
O que é isso que chama por nós?
Por que nós rezamos gritando?
Por que a morte não pode ser redefinida?
Nós calamos nossos olhos, espreguiçamos nossos braços
E rodopiamos em uma vidraça
Uma asfixiação para consertar qualquer coisa ,A linha da vida, o galho de uma árvore
As mãos dele E a promessa que ela/ele está abençoado entre as mulheres

(oh deus, eu me apaixonei por você)

Composição: Ivan Král / Patti Smith
Enviada por Lais e traduzida por Márcia. Revisão por Márcia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Patti Smith

Ver todas as músicas de Patti Smith