Summer Cannibals
Patti Smith
Summer Cannibals
Summer Cannibals
Eu estava em Georgia
I was down in georgia
Nada era tão real
Nothing was as real
Quanto as ruas sob meus pés
As the street beneath my feet
Invadindo o ar
Descending into air
O caldeirão estava borbulhando
The cauldron was a-bubbling
A carne estava magra
The flesh was lean
E as mulheres se moviam
And the women moved forward
Como piranhas em um rio
Like piranhas in a stream
Elas se destribuiam antes de mim
They spread themselves before me
Uma oferta tão bonita
An offering so sweet
E elas acenavam e faziam gestos
And they beckoned and they beckoned
Vamos querido, coma!
Come on darling eat
Coma os canibais de verão
Eat the summer cannibals
Coma, coma, coma
Eat eat eat
Você come os canibais de verão
You eat the summer cannibals
Come, coma, coma
Eat eat eat
Eles me rodiaram
They circled around me
Puros em um circulo
Natives in a ring
E eu vi suas almas secaram
And i saw their souls a-withering
Como cobras em correntes
Like snakes in chains
E eles me envolveram
And they wrapped themselves around me
Ummm Que delicia!
Ummm what a treat
E elas chacoalharam seus rabos assobiando
And they rattled their tales hissin'
Vamos comer!
Come on let's eat
Coma os canibais de verão
Eat the summer cannibals
Coma, coma, coma
Eat eat eat
Você come os canibais de verão
You eat the summer cannibals
Come, coma, coma
Eat eat eat
Eu senti uma revolta em minha garganta
I felt a rising in my throat
As garotas falam encantos
The girls a-saying grace
E o ar, o vicioso ar
And the air the viscous air
Apertou meu rosto
Pressed against my face
E tudo ficou demais pra mim
And it all got too damn much for me
Ficou muito rígido
Just got too damn rough
E eu empurrei meu prato
And i pushed away my plate
E disse: "Garotos, eu estou cheia"
And said boys i've had enough
E eu deitei na mesa
And i laid upon the table
Outro pedaço de carne
Another piece of meat
E eu abri minhas veias para eles
And i opened up my veins to them
E disse: "Vamos, Comam!"
And said come on eat
Coma os canibais de verão
Eat the summer cannibals
Coma, coma, coma
Eat eat eat
Você come os canibais de verão
You eat the summer cannibals
Come, coma, coma
Eat eat eat
Coma os canibais de verão
You eat the summer cannibals
Coma, coma, coma
Eat eat eat
Você come os canibais de verão
You eat the summer cannibals
Come, coma, coma
Eat eat eat
Eu estava em Georgia
Cause i was down in georgia
Nada era tão real
Nothing was as real
Quanto as ruas sob meus pés
As the street beneath my feet
Invadindo o inferno
Descending into hell
Então coma, coma, coma
So eat eat eat
Você come, come, come
You eat eat eat
Você come, come, come
You eat eat eat
Coma, coma, coma!
Eat eat eat
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Patti Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: