About A Boy

Sobre Um Garoto

About A Boy

Por uma outra
Toward another
Ele se foi
he has gone
Para respirar um ar
to breathe an air
Além da sua própria
beyond his own
Em direção a uma sabedoria
toward a wisdom
Além da plataforma
beyond the shelf
Na direção de um sonho
toward a dream
Que se sonha
that dreams itself

Sobre um menino
about a boy
Além disso tudo
beyond it all
Sobre um garoto
about a boy
Além disso tudo
beyond it all

Da floresta
from the forest
Da espuma
from the foam
Do campo
from the field
Que ele tinha
that he had
Conhecido
known
Na direção de um rio
toward a river
Duas vezes mais abençoado
twice as blessed
Em direção à uma pousada
toward the inn
Da felicidade
of happiness

Sobre um menino
about a boy
Além disso tudo
beyond it all
Sobre um menino
about a boy
Além disso tudo
beyond it all

Do caos
from a chaos
Furiosamente doce
raging sweet
Das profundezas
from the deep
E sombria rua
and dismal street
Em direção á outro
toward another
Tipo de paz
kind of peace
Para o grande
toward the great
Vazio
emptiness

Sobre um menino
about a boy
Além disso tudo
beyond it all
Sobre um menino
about a boy
Além disso tudo
beyond it all

[ ]
[ ]
Eu me ergui entre eles
I stood among them
Eu estava sozinho
I stood alone
Menino, menino
boy boy
Apenas um menino
just a boy
Apenas um menininho
just a little boy
[ ]
[ ]
Apenas um menininho
just a little boy