Aprenda inglês com a maior plataforma de letra de música da América Latina
Participar

Hard Times

Paramore

Original Tradução Original e tradução
Hard Times

All that I want
Is to wake up fine
Tell me that I'm all right
That I ain't gonna die

All that I want
Is a hole in the ground
You can tell me when it's alright
For me to come out

(Hard times)
Gonna make you wonder why you even try
(Hard times)
Gonna take you down and laugh when you cry
(These lives)
And I still don't know how I even survive
(Hard times)
(Hard times)

And I gotta get to rock bottom!

Walking around
With my little rain cloud
Hanging over my head
And it ain't coming down

Where do I go?
Gimme some sort of sign
You hit me with lightning!
Maybe I'll come alive

(Hard times)
Gonna make you wonder why you even try
(Hard times)
Gonna take you down and laugh when you cry
(These lives)
And I still don't know how I even survive
(Hard times)
(Hard times)

And I gotta hit rock bottom!

Tell my friends I'm coming down
We'll kick it when I hit the ground
Tell my friends I'm coming down
We'll kick it when I hit the ground

When I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground

(Hard times)
Gonna make you wonder why you even try
(Hard times)
Gonna take you down and laugh when you cry
(These lives)
And I still don't know how I even survive
(Hard times)
Hard times
(Hard times)
Hard times

(Hard times)
Gonna make you wonder why you even try
(Hard times)
Gonna take you down and laugh when you cry
(These lives)
And I still don't know how I even survive
(Hard times)
Hard times
(Hard times)

And I gotta get to rock bottom!

Tempos Difíceis

Tudo o que eu quero
É acordar bem
Me diga que eu estou bem
Que eu não vou morrer

Tudo o que eu quero
É um buraco no chão
Você pode me avisar quando estiver tudo bem
Para eu sair

(Tempos difíceis)
Vão te fazer se perguntar por que você ainda tenta
(Tempos difíceis)
Vão te colocar para baixo e rir quando você chorar
(Estas vidas)
E eu ainda não sei como consigo sobreviver
(Tempos difíceis)
(Tempos difíceis)

E eu ainda vou chegar ao fundo do poço!

Andando por aí
Com a minha pequena nuvem de chuva
Pairando sobre a minha cabeça
E ela não vai embora

Para onde eu vou?
Me dê algum tipo de sinal
Me atinja com um raio!
Talvez eu volte à vida

(Tempos difíceis)
Vão te fazer se perguntar por que você ainda tenta
(Tempos difíceis)
Vão te colocar para baixo e rir quando você chorar
(Estas vidas)
E eu ainda não sei como consigo sobreviver
(Tempos difíceis)
(Tempos difíceis)

E eu ainda vou chegar ao fundo do poço!

Diga aos meus amigos que eu estou descendo
Nós vamos curtir quando eu chegar ao chão
Diga aos meus amigos que eu estou descendo
Nós vamos curtir quando eu chegar ao chão

Quando eu chegar ao chão
Quando eu chegar ao chão
Quando eu chegar ao chão
Quando eu chegar ao chão

(Tempos difíceis)
Vão te fazer se perguntar por que você ainda tenta
(Tempos difíceis)
Vão te colocar para baixo e rir quando você chorar
(Estas vidas)
E eu ainda não sei como consigo sobreviver
(Tempos difíceis)
Tempos difíceis
(Tempos difíceis)
Tempos difíceis

(Tempos difíceis)
Vão te fazer se perguntar por que você ainda tenta
(Tempos difíceis)
Vão te colocar para baixo e rir quando você chorar
(Estas vidas)
E eu ainda não sei como consigo sobreviver
(Tempos difíceis)
Tempos difíceis
(Tempos difíceis)

E eu ainda vou chegar ao fundo do poço!

Composição: Taylor York / Hayley Williams
Enviada por Iago e traduzida por Ana. Legendado por Ale. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Você não precisa da tradução para entender essa letra!

Participe do evento e aprenda inglês com música

Quero participar

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Paramore

Ver todas as músicas de Paramore