Aprenda inglês com a maior plataforma de letra de música da América Latina
Participar

Se Puede Amar

Pablo Alborán

Original Tradução Original e tradução
Se Puede Amar

Llegaste un día
Para cambiarme de pronto la vida
Dibujamos todas las salidas
Llegaste y supe ser feliz

Bésame o mátame
No vaya hacer que me enamore
Y me pidas que abandone esta vez

No hay quién se atreva a dudar de ti y de mí
Ni quién controle este amor y este sufrir
No hay quién nos diga lo que no hay que decir
Y si me gritan que hoy me debo ir

No hay quién me pare yo sé que es de verdad
Se que te asustan mis ganas de luchar
No dejaré que esto se acabe sin más
Sé que se puede, se puede, amar

Ignora el ruido
Recuerda solo todo lo vivido conmigo
Hay un futuro si nos quedamos unidos
Rendirnos nunca fue una opción

Así que
Bésame o mátame
No vaya hacer que me enamore
Y me pidas que abandone otra vez

No hay quién se atreva a dudar de ti y de mí
Ni quién controle este amor y este sufrir
No hay quién nos diga lo que no hay que decir
Y si me gritan que hoy me debo ir

No hay quién me pare yo sé que es de verdad
Se que te asustan mis ganas de luchar
No dejaré que esto se acabe sin más
Sé que se puede, se puede amar

No hay quién se atreva a dudar de ti y de mí
Ni quién controle este amor y este sufrir
No hay quién nos diga lo que no hay que decir
Y si me gritan que hoy me debo ir

No hay quién me pare yo sé que es de verdad
Se que te asustan mis ganas de luchar
No dejaré que esto se acabe sin más
Sé que se puede, se puede amar
Sé que se puede, se puede amar

Se Pode Amar

Você chegou um dia
Para mudar de repente minha vida
Desenhamos todas as saídas
Você chegou e eu aprendi a ser feliz

Beija-me ou mata-me
Não vai acontecer que eu me apaixone
E me peças que abandone esta vez

Ninguém se atreve a duvidar de você e de mim
Ou que controle este amor e este sofrer
Não há ninguém para nos dizer o que não dizer
E se me dizem que hoje devo partir

Não há quem me pare eu sei que isto é verdade
Sei que te assusta minha vontade de lutar
Não deixarei que isto se acabe, sem mais
Sei que se pode, se pode, amar

Ignore o barulho
Basta se lembrar de tudo que viveu comigo
Há um futuro se permanecermos unidos
Rendição nunca foi uma opção

Assim que é
Beija-me ou mata-me
Não vai acontecer que eu me apaixone
E me peças que abandone outra vez

Ninguém se atreve a duvidar de você e de mim
Ou que controla este amor e este sofrer
Não há ninguém para nos dizer o que não dizer
E se me dizem que hoje devo partir

Não há quem me pare eu sei que isto é verdade
Sei que te assusta minha vontade de lutar
Não deixarei que isto se acabe, sem mais
Sei que se pode, se pode amar

Ninguém se atreve a duvidar de você e de mim
Ou que controle este amor e este sofrer
Não há ninguém para nos dizer o que não dizer
E se me dizem que hoje devo partir

Não há quem me pare eu sei que isto é verdade
Sei que te assusta minha vontade de lutar
Não deixarei que isto se acabe, sem mais
Sei que se pode, se pode amar
Sei que se pode, se pode amar

Composição: Pablo Alborán
Enviada por Geovanna e traduzida por Marcelo. Legendado por Rubi e Alécio. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Você não precisa da tradução para entender essa letra!

Participe do evento e aprenda inglês com música

Quero participar

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Pablo Alborán

Ver todas as músicas de Pablo Alborán