La Fama

A Fama

La Fama

O que aconteceu
Lo que pasó
Vou te dizer
A ti te lo cuento
Não pense que não doeu
No creas que no dolió
Ou que eu inventei
O que me lo invento
Foi assim que aconteceu
Así es que se dio

Eu tive meu bebê
Yo tenía mi bebé
Foi algo muito especial
Era algo bien especial
Mas fiquei obcecado
Pero me obsesioné
Com algo que me fez mal
Con algo que a él le hacía mal

Milhares de canções em minha mente
Miles de cancione' en mi mente
E ele me notou
Y él me lo notaba
E ele me disse tantas vezes
Y él tanta' vece' que me lo decía
E eu como se nada tivesse acontecido
Y yo como si nada

A fama é má amante e não vai te amar de verdade
Es mala amante la fama y no va a quererte de verdad
É muito traiçoeira, e como ela vem, ela se vai
Es demasia'o traicionera, y como ella viene, se te va
Ela sabe ficar com ciúmes, nunca vou confiar nela
Sabe que será celosa, yo nunca le confiaré
Se você quiser, durma com ela, mas nunca case com ela
Si quiere' duerme con ella, pero nunca la vayas a casar

O que aconteceu
Lo que pasó
Me deixou acordado
Me ha dejado en vela
Eu não consigo mais pensar
Ya no puedo ni pensar
O sangue ferve
La sangre le hierve

Sempre quer mais
Siempre quiere más
Esfaqueia sua ambição
Puñala'itas da su ambición
No peito, afiada
En el pecho, afilada
É o pior
Es lo peor

A fama é má amante e não vai me amar de verdade
Es mala amante la fama y no va a quererme de verdad
É muito traiçoeira, e como ela vem, ela me deixa
Es demasia'o traicionera y como ella viene, se me va
Eu sei que ela vai ficar com ciúmes, nunca vou confiar nela
Yo sé que será celosa, yo nunca le confiaré
Se eu quiser durmo com ela, mas nunca vou me casar
Si quiero duermo con ella, pero nunca me la voy a casar

Não há manera
No hay manera
Que essa obsessão me deixou
De que esta obsesión se me fuera
Eu saí, eu já desapareci
Se me fuera, ya desaparezca
Eu ainda não aprendi o caminho
Yo aún no he aprendi'o la manera
Não tem como isso ir embora
No hay manera que desaparezca

A fama é má amante e não vai te amar de verdade
Es mala amante la fama y no va a quererte de verdad
É muito traiçoeira, e como ela vem, ela se vai
Es demasia'o traicionera y como ella viene, se te va
Ela sabe ficar com ciúmes, nunca vou confiar nela
Yo sé que será celosa, yo nunca le confiaré
Se eu quiser durmo com ela, mas nunca vou me casar
Si quiero duermo con ella, pero nunca me la voy a casar