4U (Remix) (part. CKay y Leo Rizzi)
Pablo Alborán
4U (Remix) (part. CKay e Leo Rizzi)
4U (Remix) (part. CKay y Leo Rizzi)
Onde está a linha entre o bem e o mal?
¿Dónde está el límite entre el bien y el mal?
Onde marca a bússola do medo?
¿Dónde marca la brújula del miedo?
De norte a sul partimos as agulhas
De norte a sur rompimos las agujas
O riso nos atrai com a ponta dos dedos
La risa nos dibuja con la yema de sus dedos
Uh, como é bom para mim ter você tão perto
Uh, qué bien me va tenerte así de cerca
Uh, e que diferença faz o resto se você ficar?
Uh, ¿y qué más da el resto si te quedas?
Você sabe que há alguém, alguém para você
You know there's somebody, somebody for you
Quando não tem jeito, não tem jeito
Cuando no haya camino, no haya camino, uoh
Você sabe que há alguém, alguém para você
You know there's somebody, somebody for you
Quando não tem jeito, não tem jeito
Cuando no haya camino, no haya camino, uoh
Mm, na-na
Mm, na-na
CKay, baby, para você
CKay, baby, for you
Meu amor, eu não vou deixar você ir
My love, I won't let you go
Eu não vou deixar você no frio
I won't leave you in the cold
Garota, todas as coisas que eles dizem que não são assim
Girl, all the things wey dem dey tell you no be so
Eles não querem nos ver juntos
They don't wanna see us together
Mas eles vão nos ver juntos para sempre
But they gonna see us together forever
Oyoyo, sempre que te vejo, gyal, oyoyo
Oyoyo, whenever I see you, gyal, oyoyo
Sempre que você diz minha área, dentro da Nigéria
Anytime you dey my area, inside Nigeria
Se você é a única que eu vejo, estou cego pelo seu êxtase
Na you be the only one I dey see, I'm blinded by your ecstasy
Minha senhora, lembre-se sempre
My señorita, always remember
Você sabe que há alguém, alguém para você
You know there's somebody, somebody for you
Quando não tem jeito, não tem jeito
Cuando no haya camino, no haya camino, oh
Você sabe que há alguém, alguém para você
You know there's somebody, somebody for you
Quando não tem jeito, não tem jeito
Cuando no haya camino, no haya camino, oh-oh
Você chora, você não sente o suficiente
Lloras, no te sientes suficiente
Então jogado fora da estrada por se expressar de forma diferente
Tan tirado del camino por expresarte diferente
Me diga por que eles se importam tanto
Dime por qué tanto les importa
Será que tanto barulho o medo colocou entre os dentes?
¿Será que tanto ruido les ha puesto el miedo entre los dientes?
Uh, como é bom para mim ter você tão perto
Uh, qué bien me va tenerte así de cerca
Uh, que diferença faz o resto se você ficar?
Uh, ¿qué más da el resto si te quedas?
Você sabe que há alguém, alguém para você
You know there's somebody, somebody for you
Quando não tem jeito, não tem jeito
Cuando no haya camino, no haya camino
Você sabe que há alguém, alguém para você
You know there's somebody, somebody for you
Quando não tem jeito, não tem jeito
Cuando no haya camino, no haya camino
Você sabe que há alguém, alguém para você
You know there's somebody, somebody for you
Quando não tem jeito, não tem jeito
Cuando no haya camino, no haya camino
Você sabe que há alguém, alguém para você
You know there's somebody, somebody for you
Quando não tem jeito, não tem jeito
Cuando no haya camino, no haya camino
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pablo Alborán e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: