The Rose Song

Olivia Rodrigo

Original Tradução Original e tradução
The Rose Song

All my life, I've seen myself through your eyes
Wondering if I am good enough for your time
You love me but for all the wrong reasons
Am I something to you and not someone?
'Cause I feel trapped on this pedestal you put me on
You tell me that I'm beautiful but I think that's an understatement

'Cause I am more than what I am to you
You say I'm perfect but I've got thorns with my petals, too
And I won't be confined to your point of view
I'm breaking through the glass you put me in
'Cause my beauty's from within, oh
My beauty's from within, oh

So, I am done living my life just for you
You watched me wither and now you watch me bloom
You're hiding in the dark but I'm reaching for the Sun, woo-ooh

'Cause I am more than what I am to you
You say I'm pretty but I've got magic that you never knew
And I won't be confined to your point of view
I'm breaking through the glass you put me in

'Cause I am more than what I am to you
You say I'm perfect but I've got thorns with my petals, too
And I won't be confined to your point of view
I'm breaking through the glass you put me in
'Cause my beauty's from within

A Canção da Rosa

Toda minha vida, eu me vi através de seus olhos
Imaginando se sou boa o suficiente para o seu tempo
Você me ama, mas por todos os motivos errados
Sou algo para você e não alguém?
Por que eu me sinto presa neste pedestal em que você me colocou
Você me diz que eu sou bonita, mas eu acho que isso é um eufemismo

Por que eu sou mais do que eu sou para você
Você diz que sou perfeita, mas também tenho espinhos com minhas pétalas
E eu não vou ficar confinada ao seu ponto de vista
Estou quebrando o vidro em que você me colocou
Por que minha beleza vem de dentro, oh
Minha beleza vem de dentro, oh

Então, cansei de viver minha vida só para você
Você me viu murchar e agora você me vê florescer
Você está se escondendo no escuro, mas estou tentando alcançar o Sol, woo-ooh

Por que eu sou mais do que eu sou para você
Você diz que sou bonita, mas tenho uma magia que você nunca conheceu
E eu não vou ficar confinada ao seu ponto de vista
Estou quebrando o vidro em que você me colocou

Por que eu sou mais do que eu sou para você
Você diz que sou perfeita, mas também tenho espinhos com minhas pétalas
E eu não vou ficar confinada ao seu ponto de vista
Estou quebrando o vidro em que você me colocou
Por que minha beleza vem de dentro

Composição: Olivia Rodrigo
Enviada por Bardigang e traduzida por Eduardo. Legendado por Nicoli e Eduardo. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Olivia Rodrigo

Ver todas as músicas de Olivia Rodrigo