Pay Grade

Olivia Rodrigo

Original Tradução Original e tradução
Pay Grade

You call me every night and tell me that you feel like shit
I say: I'm sorry, is there any way I can help with it?
I listen to you scream the world is simply your enemy
With death and taxes, what's the point of tryna be happy?

And I've had bad days, bad years
Bad boys and bad careers
But I'm still standing here
I understand you, darling, but at the end of the day
You just won't help yourself
Rather give someone else
A glimpse into your hell
Pour all your problems on 'em
Just so you can walk away

Boy, I'm too young
To be your mother
Not smart enough
To be your therapist either
And I'm always here if you need talk
But maybe first you should take a walk
'Cause I'm not gonna make you change
That's above my pay grade babe

Salário

Você me liga todas as noites e me diz que se sente uma merda
Eu digo: Desculpe, há alguma maneira de eu ajudar com isso?
Eu ouço você gritar que o mundo é simplesmente seu inimigo
Com a morte e os impostos, qual é o objetivo de tentar ser feliz?

E eu já tive dias ruins, anos ruins
Garotos maus e carreiras ruins
Mas eu ainda estou de pé aqui
Eu entendo você, querido, mas no final do dia
Você simplesmente não vai ajudar a si mesmo
Em vez disso, você dá a outra pessoa
Um vislumbre do seu inferno
Despeja todos os seus problemas nela
Só para você poder ir embora

Garoto, eu sou muito jovem
Para ser sua mãe
E não sou inteligente o suficiente
Para ser sua terapeuta também
E eu estou sempre aqui se você precisar conversar
Mas talvez primeiro você deva dar uma acalmada
Porque eu não vou fazer você mudar
Isso está acima do meu salário, querido

Composição: Olivia Rodrigo
Enviada por Olivia e traduzida por Julia. Legendado por Verônica. Revisão por .
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog