​girl i've always been

garota que sempre fui

​girl i've always been

(Pronto?)
(Ready?)
(Tá pronta?)
(Are you ready?)
(Tô sim) (vou te assustar de novo)
(Yeah) (I'm gonna scare you again)
(Não me assuste de novo)
(Don't scare me again)
Cinco, seis, cinco, seis, sete, oito
A-five, a-six, five, six, seven, eight

Garota, você mudou
Baby doll, you have changed
É o que você sempre diz
That's the thing you always say
Me xingando, sujando o meu nome
Cursin' me, trash my name
Eu estraguei o seu lance
I rained all over your parade
Agora, você está no meu sofá, lutando contra as lágrimas
Now you're on my couch, you're fightin' tears
Diz que que eu sou cruel demais pra minha idade
You say I'm cruel beyond my years
E, quando estou passando pela porta
And as I'm walkin' out that door
Diz que não me conhece mais
Say you don't know me anymore

Bem, eu tenho captores que chamo de amigos
Well, I have captors I call friends
Tenho quartos do pânico na minha cabeça
I got panic rooms inside my head
E me dou bem com homens desonestos
And I get down with crooked men
Mas sou a garota que sempre fui
But I am the girl I've always been
Eu me envolvi no jogo de novo
I got wrapped up in the game again
Você acordou em uma cama vazia
You woke up in an empty bed
E não posso dizer que sou perfeita
And I can't say I'm a perfect ten
Mas sou a garota que sempre fui
But I am the girl I've always been

Então, não diga que ando agindo diferente
So don't say that I've been actin' different
Não sou nada além de consistente
I'm nothin' if I'm not consistent
Você sabia onde estava se metendo
You knew everything you'd be gettin'
Eu te disse desde o começo
I told you right from the beginnin'
Agora, você está pegando no meu pé, como eu poderia partir?
Now you're on my case, how could I go?
Você nunca sonhou que eu poderia ser tão fria
You never dreamed I'd be so cold
E então, com veneno na língua
And then, with venom on your tongue
Você me pergunta quem eu me tornei
You ask me who I have become

Bem, eu tenho captores que chamo de amigos
Well, I have captors I call friends
Tenho quartos do pânico na minha cabeça
I got panic rooms inside my head
E me dou bem com homens desonestos
And I get down with crooked men
Mas sou a garota que sempre fui
But I am the girl I've always been
Eu me envolvi no jogo de novo
I got wrapped up in the game again
Você acordou em uma cama vazia
You woke up in an empty bed
E não posso dizer que sou perfeita
And I can't say I'm a perfect ten
Mas sou a garota que sempre fui
But I am the girl I've always been

É, eu sou uma vela ao vento
Yeah, I'm a candle in the wind
Vou te apagar, vou te entregar
I'll turn you out, I'll turn you in
Mas sou a garota que sempre fui
But I am the girl I've always been