The Party's Crashing Us

Of Montreal

Original Tradução Original e tradução
The Party's Crashing Us

You're such a mystery
I just want to stand and stare
Nibble on your ear
And smell the ocean in your hair
(Ocean in your hair, ocean in your hair)
I know you damage me
You leave me tangled in a knot
But when you reappear
I see Neptunian blues that eyes forgot
Neptunian blues that eyes forgot

Still, I only feel alive when the VU is flashing
Alarms going off in my head
I want to grab you and just kiss you
Maybe I should sit down
No sense in cacheing us now

Yeah, I only feel all right when the VU is flashing
And bombs going off in my head
I want to grab you, want to scream at you
No icing you down
The party's crashing us now
The party's crashing us now

We'll make love like a pair of black wizards
You free me from the past
You fucked the suburbs out of me
Oh well, those ugly days that made us so sick
They are just fossils now
We've learned the elevating trick

Still, I only feel alive when the VU is flashing
Alarms going off in my head
I want to grab you and just kiss you
Maybe I should calm down
No sense in cacheing us now

Still, I only feel alive when the VU is flashing
Bombs going off in my head
I want to grab you, want to scream at you
no icing me down
The party's crashing us now
The party's crashing us now

I only feel all right when the VU is flashing
Alarms going off in my head
I want to grab you, want to scream at you
No icing me down
The party's crashing us now

I only feel all right when the VU is flashing
And bombs going off in my head
I want to grab you, and just kiss you
Maybe I should calm down
No sense in cacheing us now

The party's crashing us now

A Festa Está Nos Quebrando

Você é um mistério
Eu só quero parar e ficar olhando
Mordiscar na sua orelha
E o cheiro do oceano em seu cabelo
(Oceano em seu cabelo, oceano em seu cabelo)
Eu sei que você me prejudica
Você me deixa confusa em um nó
Mas quando você reaparece
Eu vejo que os olhos azuis Neptunianos que esqueci
Neptunianos olhos azuis que esqueci

Ainda, eu só me sinto vivo enquanto o VU está piscando
Os alarmes explodindo na minha cabeça
Quero agarrá-lo e somente beija-lo
Talvez eu deva me sentar
Não há sentido em encaixar-nos agora

Sim, eu só me sinto bem quando o VU está piscando
E bombas explodindo na minha cabeça
Quero agarrá-lo, quero gritar com você
Sem gelo em voce
A festa está nos quebrando
A festa está nos quebrando

Nós iremos fazer amor como um par de bruxos negros
Você me liberta do passado
Você fodeu os subúrbios dentro de mim
Oh bem, naqueles dias feios que nos fez tão doentes
Eles são apenas fósseis agora
Nós aprendemos o truque elevando

Ainda, eu só me sinto vivo quando o VU está piscando
Os alarmes explodindo na minha cabeça
Quero agarrá-lo e somente beija-lo
Talvez eu devesse me acalmar
Não há sentido em encaixar-nos agora

Ainda, eu só me sinto vivo quando o VU estiver piscando
Bombas explodindo na minha cabeça
Quero agarrá-lo, quero gritar com você
Sem gelo em mim
A festa está nos quebrando
A festa está nos quebrando

Só me sinto bem quando o VU está piscando
Os alarmes explodindo na minha cabeça
Quero agarrá-lo, quero gritar com você
Sem gelo em mim
A festa está nos quebrando agora

Só me sinto bem quando o VU está piscando
E bombas explodindo na minha cabeça
Quero agarrá-lo, e somente beijá-lo
Talvez eu devesse se acalmar
Não há sentido em encaixar-nos agora

A festa está nos quebrando agora

Composição: Kevin Barnes
Enviada por Danilo e traduzida por Jei. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog