Gronlandic Edit

Of Montreal

Original Tradução Original e tradução
Gronlandic Edit

(The surrealists were just)
Nihilists with good imaginations

I am satisfied hiding in our friend's apartment
Only leaving once a day to buy some groceries
Daylight, I'm so absent minded
Nighttime meeting new anxieties
So am I erasing myself?
Hope I'm not erasing myself

I guess it would be nice to give my heart to a God
But which one, which one do I choose?
All the churches filled with losers, psycho or confused
I just want to hold the divine in mine
And forget, all of the beauty's wasted

Let's fall back to earth and do something pleasant, say it
We fell back to earth like gravity's bitches, bitches
Physics makes us all its bitches

I guess it would be nice to help in your escape
From patterns your parents designed
All the party people dancing for the indie star
But he's the worst faker by far in the set
I forget, all of the beauty's wasted

I guess it would be nice
Show me that things can be nice
I guess it would be nice
Show me that things can be nice

You've got my back in the city
You've got my back, 'cause I don't want to panic
You've got my back in the city
You've got my back, 'cause I don't want to panic

Gronlandic Edit

Os surrealistas eram apenas
Niilistas com boa imaginação

Estou satisfeito me escondendo no apartamento do nosso amigo
saindo apenas uma vez por dia para comprar alguns mantimentos
Luz do dia, eu estou tão distraído
À noite conhecendo novas ansiedades
Então, eu estou apagando a mim mesmo?
Espero que eu não esteja me apagando

Eu acho que seria bom para dar o meu coração a um Deus
Mas qual deles eu escolho?
Todas as igrejas se enchem de perdedores, loucos ou confusos
Eu só quero segurar o divino em mim
E esquecer toda a beleza do desperdício

Vamos cair de volta para a terra e fazer algo agradável
Nós caímos de volta à terra como cadelas da gravidade
(Física faz-nos todas as suas cadelas)

Eu acho que seria bom ajudar na sua fuga
Dos padrões que seus pais criaram
Todas as pessoas da festa dançando para a estrela indie
Mas ele é o pior fingidor pelo visto
Mas no conjunto, eu esqueço toda a beleza do desperdício

Eu acho que poderia ser bom
Me mostre que as coisas podem ser boas
Eu acho que poderia ser bom
Me mostre que as coisas podem ser boas

Você tem a minha cobertura na cidade
Você tem a minha cobertura, porque eu não quero pânico
Você tem a minha cobertura na cidade
Você tem a minha cobertura, porque eu não quero pânico

Enviada por Klicia e traduzida por rafaela. Legendado por Fabrício. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog