Sugar in a Bowl

Doces Em Uma Tigela

Sugar in a Bowl

Encontrei um incêndio em sua sombra e sei que você nasceu para ser selvagem nos anos em que você esteve sozinho
I found a fire in your shadow I know you are born to be wild in your years you've been alone too
Escondendo os monstros em sua cabeça
Hiding from the monsters in your head

Doces em uma tigela, em sua mesa de café
Sugar in a bowl, on your coffee table
Animais dormem no chão da sua sala de jantar, em sua casa
Animals that sleep on your dinning room floor in your house
Você está apenas esperando o tempo passar um segundo de cada vez
You are just waiting for time to pass by one second at a time

As sardas se foram e agora seu rosto é seco
Freckles are gone and now your face is
Como as paredes que o cercam
Dry as the walls surrounding you
Café te mantém acordado por horas
Coffee keeps you up for hours
E a TV lhe adormece
TV tucks you in at night

Um quadro na parede, de um amigo que você conhecia
A picture on the wall, of a friend you used to know
O cheiro do café no fogão, sozinho
The smell of the coffee sitting on the stove, all alone
Você está apenas esperando o tempo passar um segundo de cada vez
You are just waiting for time to pass by one second at a time

Doces em uma tigela, em sua mesa de café
Sugar in a bowl, on your coffee table
Animais dormem no chão da sua sala de jantar, em sua casa
Animals that sleep on your dining room floor, in your house
Você está apenas esperando o tempo passar um segundo de cada vez
You are just waiting for time to pass by one second at a time
De cada vez
At a time