Wild Roses

Of Monsters And Men

Original Tradução Original e tradução
Wild Roses

Wild roses on a bed of leaves in the month of May
I think I wrote my own pain
Oh, don't you?

Down by the creek, I couldn't sleep so I followed a feelin'
Sounds like the vines, they are breathing
(Oh it sounds like, it sounds like, it sounds like, it sounds, oh)
And I've seen the way the seasons change when I just give it time
But I feel out of my mind all the time

In the night I am wild-eyed, and you got me now

Oh, roses, they don't mean a thing, you don't understand
But why don't we full on pretend?
Oh, won't you?
Before I closed my eyes I saw a moth in the sky
And I wish I could fly that high
Oh, don't you?

A serpent on a bed of leaves in the month of May
What do you want me to say?
(Oh it sounds like, it sounds like, it sounds like, it sounds, oh)
You keep me still when all I feel is an aimless direction
When I think I'm losin' connection
I see you

In the night I am wild-eyed, and you got me now
Dim the lights, we are wild-eyed, and you got me now

Oh, roses, they don't mean a thing, you don't understand
But why don't we full on pretend?
Oh, won't you?
Before I closed my eyes I saw a moth in the sky
And I wish I could fly that high
Oh, don't you?
Oh, don't you?
Oh, don't you?

In the night, we are wild-eyed, and you got me now
Dim the lights, we are wild-eyed, and you got me now

In the night, I am wild-eyed, and you got me now

Rosas Selvagens

Rosas selvagens em uma cama de folhas no mês de maio
Eu acho que escrevi minha própria dor
Oh, você não?

Perto do riacho, eu não conseguia dormir, então segui um sentimento
Soa como as videiras, elas estão respirando
(Oh, soa como, soa como, soa como, soa como, oh)
E eu vi como as estações mudam quando eu apenas dou um tempo
Mas eu me sinto fora de mim o tempo todo

À noite eu fico com os olhos arregalados, e você me pegou agora

Oh, rosas, elas não significam nada, você não entende
Mas por que não fingimos totalmente?
Oh, você não?
Antes de fechar meus olhos, eu vi uma mariposa no céu
E eu gostaria de poder voar tão alto
Oh, você não?

Uma serpente em uma cama de folhas no mês de maio
O que você quer que eu diga?
(Oh, soa como, soa como, soa como, soa como, oh)
Você me mantém paralisada quando tudo que eu sinto é uma direção sem rumo
Quando eu acho que estou perdendo a conexão
Eu te vejo

À noite eu fico com os olhos arregalados, e você me pegou agora
Apague as luzes, estamos com os olhos arregalados, e você me pegou agora

Oh, rosas, elas não significam nada, você não entende
Mas por que não fingimos totalmente?
Oh, você não vai?
Antes de fechar meus olhos, eu vi uma mariposa no céu
E eu gostaria de poder voar tão alto
Oh, você não?
Oh, você não?
Oh, você não?

À noite, estamos com os olhos arregalados, e você me pegou agora
Apague as luzes, estamos com os olhos arregalados, e você me pegou agora

À noite eu fico com os olhos arregalados, e você me pegou agora

Composição: Ragnar Þórhallsson / Nanna Bryndis Hilmarsdottir
Enviada por Bardigang e traduzida por Tayza. Legendado por Sara. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Of Monsters And Men

Ver todas as músicas de Of Monsters And Men