Sleep Talking

Falando Enquanto Durmo

Sleep Talking

Quantas horas são agora? Isso é um sonho ou a vida real?
지금은 또 몇 신지 꿈인지 생신지
jigeumeun tto myeot sinji kkuminji saengsinji
Um esboço na minha cabeça, passei a noite toda a desenhando
내 머릿속의 스케치 그녀를 밤새 그렸겠지
nae meoritsogui seukechi geunyeoreul bamsae geuryeotgetji
Fico andando pra longe, pra longe da realidade
난 자꾸 걷고 현실관은 걷고
nan jakku geotgo hyeonsilgwaneun geotgo
Sempre que me aproximo dela, vou para um mundo diferente
그녀에게 다가가면 자꾸만 별로라로
geunyeoege dagagamyeon jakkuman byeolloraro

Tento entender esse misterioso enigma
궁금해 알쏭달쏭 수술께끼
gunggeumhae alssongdalssong susulkkekki
O que tem de errado comigo?
대체 난 왜 그래요 남자답게 말하지 않아요
daeche nan wae geuraeyo namjadapge malhaji anayo
Quero contar a ela, como um homem, o segredo que só eu sei em meus sonhos
혼자만 아는 꿈속 비밀론
honjaman aneun kkumsok bimillon
Eu a convidarei e direi a ela os meus sentimentos secretos, direi!
그녀를 초대해요 숨겨온 내 맘을 say!
geunyeoreul chodaehaeyo sumgyeoon nae mameul say!

Isso não faz o menor sentido!
이건 말도 안돼 바로 내 두 눈앞에
igeon maldo andwae baro nae du nunape
Você está sorrindo na minha frente aqui e agora
그녀가 웃고 있잖아
geunyeoga utgo itjana
Você aparece quando durmo e desaparece quando acordo
자면 나타났다 깨면 사라지는 그녀를
jamyeon natanatda kkaemyeon sarajineun geunyeoreul
Quero te abraçar e dizer que
붙잡고 싶은데 (say!)
butjapgo sipeunde (say!)
Quero me declarar, me declarar, me declarar, me declarar, mas só falo enquanto durmo (quero que ela seja minha)
고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대 (붙잡고 싶은데)
gobaek gobaek gobaek gobaek nae jamkkodae (butjapgo sipeunde)
Mesmo quando acordo, ainda estou chamando seu nome (estou te chamando agora)
깨어나도 그 이름 불러요
kkae-eonado geu ireum bulleoyo
Falando, falando, falando, falando, falando enquanto durmo
꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대 (붙잡고 싶은데)
kkodae kkodae kkodae kkodae jamkkodae (butjapgo sipeunde)
Vou te encontrar, estou ficando com sono novamente
그녀를 만나러 가 난 또 졸려요
geunyeoreul mannareo ga nan tto jollyeoyo

Onde você está? Você sabe dos meus sentimentos?
넌 어딘지 내 맘은 안은지
neon eodinji nae mameun aneunji
Você nem sabe como estou queimando por dentro
이렇게 속이 타는 내 심정도 모르지
ireoke sogi taneun nae simjeongdo moreuji

Não consigo me libertar desse feitiço que me impede de falar com você
말도 못 거는 말력에 헤어나지도 못해
maldo mot geoneun mallyeoge he-eonajido motae
É o oposto do que acontece nos meus sonhos, eu fico congelado
꿈속이란건 정반대 여기선 어름이 돼
kkumsogiran-geon jeongbandae yeogiseon eoreumi dwae

Tento entender esse misterioso enigma
궁금해 알쏭달쏭 수술께끼
gunggeumhae alssongdalssong susulkkekki
O que tem de errado comigo?
대체 난 왜 그래요 남자답게 말하지 않아요
daeche nan wae geuraeyo namjadapge malhaji anayo
Quero contar a ela, como um homem, o segredo que só eu sei em meus sonhos
혼자만 아는 꿈속 비밀론
honjaman aneun kkumsok bimillon
Eu a convidarei e direi a ela os meus sentimentos secretos, direi!
그녀를 초대해요 숨겨온 내 맘을 say!
geunyeoreul chodaehaeyo sumgyeoon nae mameul say!

Isso não faz o menor sentido!
이건 말도 안돼 바로 내 두 눈앞에 (oh)
igeon maldo andwae baro nae du nunape (oh)
Você está sorrindo na minha frente aqui e agora
그녀가 웃고 있잖아 (웃고 있잖아)
geunyeoga utgo itjana (utgo itjana)
Você aparece quando durmo e desaparece quando acordo
자면 나타났다 깨면 사라지는 그녀를 (그녀를)
jamyeon natanatda kkaemyeon sarajineun geunyeoreul (geunyeoreul)
Quero te abraçar e dizer que
붙잡고 싶은데 (say!)
butjapgo sipeunde (say!)
Quero me declarar, me declarar, me declarar, me declarar, mas só falo enquanto durmo (quero que ela seja minha)
고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대 (붙잡고 싶은데)
gobaek gobaek gobaek gobaek nae jamkkodae (butjapgo sipeunde)
Mesmo quando acordo, ainda estou chamando seu nome (estou te chamando agora)
깨어나도 그 이름 불러요 (붙잡고 싶은데)
kkae-eonado geu ireum bulleoyo (butjapgo sipeunde)
Falando, falando, falando, falando, falando enquanto durmo
꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대
kkodae kkodae kkodae kkodae jamkkodae
Vou te encontrar, estou ficando com sono novamente
그녀를 만나러 가 난 또 졸려요
geunyeoreul mannareo ga nan tto jollyeoyo

Hey, yo! NU'EST está de volta com uma música duplamente incrível
Ay yo! Nu'est is back on a double-kick track
Ay yo! Nu'est is back on a double-kick track
Façam barulho!
Make some noise
Make some noise

Isso não faz o menor sentido!
이건 말도 안돼 바로 내 두 눈앞에 (oh)
igeon maldo andwae baro nae du nunape (oh)
Você está sorrindo na minha frente aqui e agora
그녀가 웃고 있잖아 (웃고 있잖아)
geunyeoga utgo itjana (utgo itjana)
Você aparece quando durmo e desaparece quando acordo
자면 나타났다 깨면 사라지는 그녀를 (그녀를)
jamyeon natanatda kkaemyeon sarajineun geunyeoreul (geunyeoreul)
Quero te abraçar e dizer que
붙잡고 싶은데 (say!)
butjapgo sipeunde (say!)
Quero me declarar, me declarar, me declarar, me declarar, mas só falo enquanto durmo (quero que ela seja minha)
고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대 (붙잡고 싶은데)
gobaek gobaek gobaek gobaek nae jamkkodae (butjapgo sipeunde)
Mesmo quando acordo, ainda estou chamando seu nome (estou te chamando agora)
깨어나도 그 이름 불러요 (붙잡고 싶은데)
kkae-eonado geu ireum bulleoyo (butjapgo sipeunde)
Falando, falando, falando, falando, falando enquanto durmo
꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대
kkodae kkodae kkodae kkodae jamkkodae
Vou te encontrar, estou ficando com sono novamente
그녀를 만나러 가 난 또 졸려요
geunyeoreul mannareo ga nan tto jollyeoyo